Slow Down 歌詞 日本語訳

Say sis - ter, oh sister,
妹、ああ妹、と言ってください。
You've been traveling too fast;
あなたはあまりにも早く旅しすぎました。
I warn you, yes, warn you --
警告します、はい、警告します --
Say how long will it last?
どれくらい続くでしょうか？
You'd better slow down
ゆっくりしたほうがいいよ
Before there is a showdown,
対決が始まる前に、
Or else our love is gonna break down
そうでないと私たちの愛は壊れてしまう
If you don't slow down.
速度を落とさなければ。
Ba - by, I've told you --
ああ、言ったじゃないか――
I do not wanna scold you.
あなたを叱りたくないのです。
These arms of mine just wanna hold you
私のこの腕はただあなたを抱きしめたいだけです
Until you slow down.
速度が落ちるまで。
You see a handsome face,
ハンサムな顔が見えますが、
Then you for - get your place here beside me;
それなら、あなたはここ、私の隣にあなたの場所を確保してください。
While all I do is pray that there will come a day
いつかその日が来ることを祈りながら
When you're free, free, free
自由なときは、自由、自由
To love me,
私を愛するために、
No other loves above me;
私以上に愛する人はいません。
Sweetheart, you know that you can have me
恋人、あなたは私を手に入れることができることを知っています
If you slow down.
速度を落としたら。