To the Ends of the Earth 歌詞 日本語訳

To the ends of the earth I'll follow my star
地の果てまで星を追って行こう
To the ends of the earth just to be where you are.
あなたがいる場所にいるためだけに、地の果てまで。
M7 -5 +
M7 -5 +
No matter where you roam, I'll never be far behind;
あなたがどこを歩き回ろうとも、私は決して遅れをとることはありません。
Who cares where the path may wind,
道がどこに曲がりくねっていても誰が気にするだろう、
As long as I find you?
私があなたを見つける限り？
Though the melody dies the song lingers on,
メロディーは消えても歌は残り続ける、
And a thousand good-byes won't convince me you're gone.
そして何千回のさようならを聞いても、あなたがいなくなったということは私には納得できない。
M7 -5 +7
M7 -5 +7
I'll follow you, my love, you'll never be free;
私はあなたに従います、愛する人、あなたは決して自由にはなれません。
To the ends of the earth, til you've given your love to me.
地の果てまで、あなたが私に愛をくれるまで。