What This World Is Coming To 歌詞 日本語訳

Someone sucked the life out of the room
誰かが部屋から命を吸い取った
When that someone said goodbye much too soon
誰かがあまりにも早く別れを告げたとき
I'd hate for you to love me
あなたが私を愛してくれるのは嫌だ
'Cause you saw me out with someone who you read about in the news
だってあなたは私がニュースで読んだ誰かと一緒にいるところを目撃したから
But I guess that's what this world
でも、それがこの世界なのだと思う
is coming to
に来ています
I watched as your wrists began to bruise
あなたの手首があざができ始めるのを私は見ていました
Threading ribbons, weaving patterns, beautiful and blue
リボンを通す、織り模様、美しくて青い
All your late nights came to life and then died upon just one dislike
あなたの深夜はすべて生き返ったが、たった一度の嫌悪感で消えてしまった
Never mind all the people that you moved
あなたが移動させた人々のことは気にしないでください
But I guess that's what this world is coming to
でも、きっとこの世界もそうなっていくんだろうね
So let's get high here in the moonlight
だからここで月明かりの下でハイになろう
Even the stars go right over our heads
星さえも私たちの頭上を通り過ぎていきます
I think I'm gonna shine in the afterlife
来世でも輝けると思う
Leaving the fight for peace of mind instead
代わりに心の平和のために戦いから離れる
So let's get high in the moonlight
だから月明かりの下でハイになろう
Even the stars go right over our heads
星さえも私たちの頭上を通り過ぎていきます
I know I'm gonna shine here in the afterlife
私はあの世でここで輝くだろうと知っている
Leaving the fight for peace of mind instead
代わりに心の平和のために戦いから離れる
You know that I can't stop thinking about you
私があなたのことを考えるのをやめられないことは知っていますよね
You're the source of everything I do
あなたは私のすべての源です
You brought faith to songs I sing
あなたは私が歌う歌に信仰をもたらしました
So I went and bought a diamond ring
それでダイヤモンドの指輪を買いに行きました
I wanna spend each night here with you
毎晩ここであなたと過ごしたい
Yeah you took everything I was
そう、あなたは私のすべてを奪った
And you turned it into something I've become
そしてあなたはそれを私のものに変えました
Good god, what's a boy to do?
ああ、男の子は何をすればいいの？
But I guess that's what this world
でも、それがこの世界なのだと思う
Oh I guess that's what this world
ああ、それがこの世界なんだろうね
No I guess that's what this world is, is coming to
いや、きっとそれがこの世界のことだ、そうなりつつあるんだ
No I guess that's what my life is, is coming to
いいえ、それが私の人生なのだと思います。