Hold On to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hords
hordy
F# D E (2x) E
F# D E (2x) E
F# D E (4x)
F# D E (4x)
I've done my best to look inside
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby zajrzeć do środka
But I found nothing
Ale nic nie znalazłem
No shame no pride
Bez wstydu i dumy
I need something to hang on to
Potrzebuję czegoś, na czym mogę się oprzeć
I miss when you were here by my side
Tęsknię za tym, kiedy byłeś tu przy mnie
They dress you up to fit the part
Ubierają cię tak, żeby pasowała do tej roli
Believe that you don't have the heart
Uwierz, że nie masz serca
Now I've grown so sick of running
Teraz znudziło mi się bieganie
To find I'm only at the start
Aby odkryć, że jestem dopiero na początku
I'm at the start
Jestem na początku
horus
Horus
They can call us heartless
Mogą nas nazwać bezdusznymi
Hollow vessels of what we used to be
Puste naczynia tego, czym kiedyś byliśmy
Don't you forget about me
Nie zapomnij o mnie
Now commit this to your memories
Teraz zapisz to swoim wspomnieniom
They say that we're nobodies
Mówią, że jesteśmy nikim
Only shadows we're meant to fade
Tylko cienie, które mamy zniknąć
But I can't believe that it's true
Ale nie mogę uwierzyć, że to prawda
You're a memory I can't lose
Jesteś wspomnieniem, którego nie mogę stracić
N.C
NC
I'll hold on to you
Będę cię trzymać
Screamo/Verse 3
Krzyk/Zwrotka 3
Remember
Pamiętaj
Please remember
Proszę pamiętać
Remember who I used to be
Pamiętaj, kim kiedyś byłem
Who am I?
Kim jestem?
Who am I?
Kim jestem?
I can't find my way to reality
Nie mogę znaleźć drogi do rzeczywistości
(Oh)
(Och)
Got it memorised?
Zapamiętałeś?
And my hearts a battlefield
A moje serce jest polem bitwy
And there's a war waging
I toczy się wojna
A storm is raging on
Trwa burza
But I won't forgive myself
Ale nie wybaczę sobie
If I fade away gone and forgotten
Jeśli zniknę, odejdę i zapomnę
If you disappear
Jeśli znikniesz
Then would you fear that no one would miss you?
Czy wtedy obawiałbyś się, że nikt nie będzie za tobą tęsknił?
Well you're wrong because I'm not
Cóż, mylisz się, bo ja nie
Letting go of the days we shared
Odpuścić dni, które dzieliliśmy
N.C
NC
(Replay Chorus)
(Powtórka refrenu)
Intro to ridge
Wprowadzenie do Ridge'a
D E F# (2x)
D E F# (2x)
ridge
grzbiet
Remember remember
Pamiętaj, pamiętaj
Please remember who I used to be
Proszę, pamiętaj, kim kiedyś byłem
Who am I? Who am I?
Kim jestem? Kim jestem?
I'm a puppet in their game
Jestem marionetką w ich grze
N.C
NC
(Bridge with full strumming)
(Mostek z pełnym brzdąkaniem)
N.C
NC
(Chorus with bridge chords)
(Refren z akordami mostowymi)
I'll hold on to you.
Będę cię trzymać.
For the bridge I like to use these. Just add a finger on the 4th string like this:
Do mostu lubię ich używać. Po prostu dodaj palec na czwartej strunie w ten sposób: