Bir Bilsem Ah, Bir Bilebilsem 歌詞 日本語訳

Bir bilsem ah, bir bilebilsem
知ってさえいれば、ああ、知ってさえいれば
Neden yabancı olduk bu kadar
なぜ私たちはこんなにも他人になってしまったのでしょうか？
Bir bilsem ah, bir bilebilsem
知ってさえいれば、ああ、知ってさえいれば
Reddin ne kadar, inkârın ne kadar
あなたの否定はどのくらいですか、あなたの否定はどのくらいですか
Geçiyor yıllar, sönüyor zaman
年月が経ち、時間は消えていきます
Hiçbir şey kalmıyor bak o büyük aşktan
ほら、その大きな愛からは何も残らない
Bir görsem ah, bir görebilsem
ああ、もし私が見ることができれば、私が見ることができれば
Sesin, gözlerin, kokun, o duman
あなたの声、あなたの目、あなたの匂い、その煙
Kelimeler bize yardım etmiyor
言葉は私たちを助けません
Ayrılık hükmünü vermiş çoktan
彼はすでに別れることを決意しました
Geçiyor yıllar, sönüyor zaman
年月が経ち、時間は消えていきます
Hiçbir şey kalmıyor bak o büyük aşktan
ほら、その大きな愛からは何も残らない
Bir bilsem ah, bir görsem ah,
知っていれば、ああ、見ることができれば、ああ
Bir dönsem ah, bir dönebilsem
戻れたらいいのに、ああ、戻れたらいいのに
O kayıp günlere bir daha yeniden
もう一度あの失われた日々へ