The Girls Of Summer 歌詞 日本語訳

For three long months It's been cold and gray
長い三ヶ月間、寒くて灰色だった
Too much work and not enough play
仕事が多すぎて遊びが足りない
But that old ground hog didn't see his shadow today
でもあの年老いた地豚は今日は自分の影を見なかった
It won't be long heaven's on it's way Woooo
そう長くはないだろう、天国が近づいている Woooo
I can't wait for the girls of summer
夏の女の子たちが待ちきれない
All makes, all models, all styles and shapes
すべてのメーカー、すべてのモデル、すべてのスタイルと形状
In their cut off jeans their string bikinis
カットオフジーンズに紐ビキニ
Sandy beaches, river and lakes
砂浜、川、湖
Those winter time blues sure's been a bummer
冬のブルースは確かに残念だった
(no chord) G
(コードなし) G
And I can't wait for the girls of summer
そして、夏の女の子たちが待ちきれません
Oh the girls of summer
ああ、夏の女の子たちよ
Oh come girls woooo go to chorus
ああ、さあ、ガールズウーウー、コーラスに行きましょう
I hold their memories in the winter time
冬の間、私は彼らの思い出を抱いています
And watch them come alive in the warm sunshine
そして暖かい日差しの中で彼らが生き生きとしているのを見てください
Cruising around with tops rolled down
トップスをロールダウンしてクルージング
I can't wait for the girls of summer
夏の女の子たちが待ちきれない
All makes, all models, all styles and shapes
すべてのメーカー、すべてのモデル、すべてのスタイルと形状
In their cut off jeans their string bikinis
カットオフジーンズに紐ビキニ
Sandy beaches, river and lakes
砂浜、川、湖
Those winter time blues sure's been a bummer
冬のブルースは確かに残念だった
(no chord) A
(コードなし) A
And I can't wait for the girls of summer
そして、夏の女の子たちが待ちきれません
(no chord A
(コードAなし
I can't wait for the girls of summer
夏の女の子たちが待ちきれない
Wo the girls of summer Come on girls wooo
夏の女の子たちよ、さあ、女の子たちよ、ウー
Oh show me what you've got I like it
ああ、あなたが持っているものを見せてください、それが好きです
Oh make my eyes bug out woooo yeahwooooo
ああ、目がおかしくなるよ、うおおおおおお