Then You Can Tell Me Goodbye 歌詞 日本語訳

"Then You Can Tell Me Goodbye" recorded by Neil McCoy.
ニール・マッコイが録音した「Then You Can Tell Me Goodbye」。
Kiss me each morning for a million years
100万年間、毎朝キスして
Hold me each evening by your side
毎晩あなたの側に私を抱きしめてください
Tell me you'll love me for a million years
100万年も私を愛すると言ってください
Then if it don't work out
それでうまくいかなかったら
If it don't work out
うまくいかない場合
Then you can tell me goodbye
それなら別れを告げてもいいよ
(Solo is optional using the above chord progression)
(上記のコード進行を使用するソロはオプションです)
(Bridge)
(橋)
If you must go, I won't grieve
もしあなたが行かなければならなくなっても、私は悲しまないよ
If you wait a lifetime before you leave
出発するまで一生待っても
Then if you must go I won't tell you no
それで、もしあなたが行かなければならないなら、私はあなたにノーとは言いません
Just so we can say we tried
試してみたと言えるように
Tell me you'll love me for a million years
100万年も私を愛すると言ってください
Then if it don't work out
それでうまくいかなかったら
If it don't work out
うまくいかない場合
Then you can tell me goodbye
それなら別れを告げてもいいよ