Wink 歌詞 日本語訳

Give Me That wink
ウインクをしてください
By: Neil McCoy
著者: ニール・マッコイ
Key of E
Eのキー
Intro: E A E B E A E B
イントロ: E A E B E A E B
I woke up this morning, my head felt dense
今朝起きたら頭が重い感じがした
I splashed it with water trying to make it make sense
意味を持たせようとして水をかけた
I stumbled to the kitchen, she was standing at the sink
私がよろめきながらキッチンに行くと、彼女は流し台に立っていました
All she had to do was just give me that wink
彼女がしなければならなかったのは、ただ私にウインクをすることだけだった
Chorus:
コーラス：
And slam bam I'm feelin' alright
そして、バンバン私は大丈夫だと感じています
Trouble takes a hike in the blink of an eye
トラブルは一瞬のうちに起こる
Don't need to psychoanalyze or have a stiff drink
精神分析したり、硬いお酒を飲んだりする必要はありません
All she's gotta do is just give me that wink.
彼女がしなければならないのは、ただ私にウインクをすることだけです。
Well it's her way of saying, she's on my side
まあ、これが彼女の言い方だ、彼女は私の味方だよ
An unspoken message that works every time
いつでも機能する暗黙のメッセージ
When my brain starts smokin' and I can't even think
脳が煙を吸い始めると、考えることさえできなくなる
All she's gotta do is just give me that wink.
彼女がしなければならないのは、ただ私にウインクをすることだけです。
(chorus)
(コーラス)
Instrumental (E A E B E A E B )
インストゥルメンタル (E A E B E A E B )
In this complicated world, it may sound absurd
この複雑な世界では、それは不条理に聞こえるかもしれません
But simple little things are the miracle cures
でも、単純な小さなことが奇跡の治療法になる
Pushed to the limit or standing at the brink,
限界まで追い込まれたり、瀬戸際に立たされたり、
All she's gotta do is just give me that wink.
彼女がしなければならないのは、ただ私にウインクをすることだけです。
(Chorus)
(コーラス)
(Chorus)
(コーラス)
E B E (hit once to end the song)
E B E (1回叩くと曲が終わります)
All she's gotta do is just give me that wink.
彼女がしなければならないのは、ただ私にウインクをすることだけです。
Jason A. Wendtland
ジェイソン・A・ウェントランド