Extreme Unction Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Extreme Unction
Lied - Letzte Salbung
Gtr I (D G C F A D) - 'Left Channel'
Gtr I (D G C F A D) – „Linker Kanal“
Gtr II (D G C F A D) - 'Right Channel'
Gtr II (D G C F A D) – „Rechter Kanal“
Gtr III (D G C F A D) - 'Lead 1'
Gtr III (D G C F A D) – „Lead 1“
Gtr IV (D G C F A D) - 'Lead 2'
Gtr IV (D G C F A D) – „Lead 2“
Intro (bass)
Intro (Bass)
Q=210
Q=210
Gtrs I, II
Gtrs I, II
Riff A (0:01)
Riff A (0:01)
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM----------------------| PM------|
PN| PM--------| PM------|
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM------------------| PM------|
PN PN PN PN------------------| PM------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM PM PM-----------|
| PM PM PM PM-----------|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM----------------------| PM------|
PN| PM--------| PM------|
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM------------------| PM------|
PN PN PN PN------------------| PM------|
|------------------------------------|---------------------1h=2p1----|
|----------------------|-------1h=2p1----|
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM PM PM------------------| PM PM
| PN PN PN PN------------------| PN PN
Riff B (0:17)
Riff B (0:17)
PM PM--------| PM|
PM PM--------| PN|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|------|
||o---7--------------|---7----------------|
||o---7--------------|---7----------------|
| PM PM--------| PM|
| PM PM--------| PN|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|------|
||o---7--------------|---7----------------|
||o---7--------------|---7----------------|
PM PM--------| ~ PM
PM PM--------| ~ PN
|------------------|----------------o||
|------------------|----------------o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
| PM PM--------| ~ PM
| PM PM--------| ~ PN
|------------------|----------------o||
|------------------|----------------o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
PM ~ PM PM ~~~~PM PM PM
PM ~ PM PM ~~~~PM PM PM
|---7-7----11-8--|---7---7--------8--|---7b9r=(7)---11-8--|-----|
|---7-7----11-8--|---7---7--------8--|---7b9r=(7)---11-8--|-----|
| PM ~ PM PM PM PM PM
| PM ~ PM PM PM PM PM
|----------------|-------------------|---6b8r=(6)---10-7--|-----|
|----------------|-------------------|---6b8r=(6)---10-7--|-----|
Riff C (0:30)
Riff C (0:30)
PM------| PM------| PM------| PM----| PM----|
PM------| PM------| PM------| PM----| PM----|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||-------------|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||-------------|
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2---|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||-------------|
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2---|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||-------------|
| PM------| PM------| PM------| PM----| PM----|
| PM------| PM------| PM------| PM----| PM----|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||-------------|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||-------------|
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||-------------|
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||-------------|
Riff D (0:37)
Riff D (0:37)
Q=135
Q=135
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|----------|-----0-------|-^6----------|-----0-------!0--|-----|
|----------|-----0-------|-^6----------|-----0-------!0--|-----|
|-0--------|-----0-------|-^6----------|-----4-------!4--|-----|
|-0--------|-----0-------|-^6----------|-----4-------!4--|-----|
|-5--------|---3---------|-^8----------|---2---------!2--|-----|
|-5--------|---3---------|-^8----------|---2---------!2--|-----|
|-7--------|-2-----------|-^6------4\\--|-4-----------!2--|-----|
|-7--------|-2-----------|-^6------4\\--|-4-----------!2--|-----|
Riff C' (without the eighth note chopped off) (0:44)
Riff C' (ohne abgehackte Achtelnote) (0:44)
Q=210
Q=210
PM------| PM------| PM------| PM----|
PM------| PM------| PM------| PM----|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2---|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2---|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||
| PM------| PM------| PM------| PM----|
| PM------| PM------| PM------| PM----|
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||
||o-------------|-------------|-------------|---------------o||
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||
||o-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|-2-3-2-3-2-1-|---------------o||
Pre-Verse (0:51)
Vorvers (0:51)
Q=220
Q=220
PM| PM--| PM--| PM--| PM PM
PN| PN--| PN--| PN--| PN PN
| PM| PM--| PM--| PM--| PM PM
| PN| PN--| PN--| PN--| PN PN
PM--| PM--| PM--|
PN--| PN--| PN--|
| PM--| PM--| PM--|
| PN--| PN--| PN--|
PM--| PM--| PM--| PM PM PM--| PM----------|
PN--| PN--| PN--| PM PM PM--| PM----------|
| PM--| PM--| PM--| PM PM PM--| PM|
| PN--| PN--| PN--| PM PM PM--| PN|
Verse (1:01)
Vers (1:01)
PM--| PM--| PM--| PM PM PM--| PM--| PM--| PM--|
PN--| PN--| PN--| PM PM PM--| PN--| PN--| PN--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------5--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------5--|
||o---1-------1-----|---1-------3---4-|---1-------1-----|---4-------1------|
||o---1-------1-----|---1-------3---4-|---1-------1-----|---4-------1------|
| PM--| PM--| PM--| PM PM PM--| PM--| PM--| PM|
| PN--| PN--| PN--| PM PM PM--| PN--| PN--| PN|
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------8--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------8--|
||o---1-------1-----|---1-------------|---1-------4-----|---7-------4------|
||o---1-------1-----|---1-------------|---1-------4-----|---7-------4------|
Q1.10
Q1.10
PM--| PM--| PM--| PM PM PM--| PM
PN--| PN--| PN--| PM PM PM--| PN
|-----------------|-----------------|---------|--------------o||
|-----------------|-----------------|---------|--------------o||
|---1-------1-----|---1-------3---4-|---1-----|---4-------4--o||
|---1-------1-----|---1-------3---4-|---1-----|---4-------4--o||
| PM--| PM--| PM--| PM PM
| PN--| PN--| PN--| PN PN
|-----------------|-----------------|-------8-|--------------o||
|-----------------|-----------------|-------8-|--------------o||
|---1-------1-----|---1-------------|-4-------|--------------o||
|---1-------1-----|---1-------------|-4-------|-------------o||
PM PM PM------|
PM PM PM------|
|-------------|------------||o-------------|
|-------------|------------||o-------------|
|---4-------4-|-2--4-------||o-----------1-|
|---4-------4-|-2--4-------||o-----------1-|
| PM PM PM------|
| PM PM PM------|
|-------------|------------||o-------------|
|-------------|------------||o-------------|
|-------------|-2----------||o-2-3-2-3-2-1-|
|-------------|-2----------||o-2-3-2-3-2-1-|
PM------| PM PM
PM------| PN PN
| PM------| PM PM
| PM------| PN PN
PM PM PM PM--| PM PM--| PM----|
PM PM PM PM--| PM PM--| PM----|
|-------------|-------------|-------------|------------o||---------------|
|-------------|-------------|-------------|------------o||---------------|
|---5---2-----|-----------3p|=2---2h3p2---|------2h3p2--||---------------|
|---5---2-----|-----------3p|=2---2h3p2---|------2h3p2--||---------------|
|-----------4-|---1-4-------|---4-------4-|-2--4-------o||---------4-----|
|-----------4-|---1-4-------|---4-------4-|-2--4-------o||---------4-----|
| PM PM PM PM--| PM PM PM----|
| PM PM PM PM--| PM PM PM----|
|-------------|-------------|-------------|------------o||---------------|
|-------------|-------------|-------------|------------o||---------------|
|---5---2-----|-----------3p|=2-3-5h6p5-3-|-------------||---------2-----|
|---5---2-----|-----------3p|=2-3-5h6p5-3-|-------------||---------2-----|
|-----------4-|---1-4-------|-------------|-2----------o||---------------|
|-----------4-|---1-4-------|-------------|-2----------o||---------------|
Riff D (1:31)
Riff D (1:31)
Chorus (1:38)
Refrain (1:38)
Q=210
Q=210
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM--|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM--|
||o------------------|------------------|-----------------|
||o------------------|------------------|-----------------|
||o---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7-----8-7-------|
||o---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7-----8-7-------|
Gtr I
Gtr I
PM---------------------| PM--------| PM|
PM-------| PM--------| PN|
|------------------|------------------|----------------o||
|------------------|------------------|----------------o||
|---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7---7-------o||
|---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7---7-------o||
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------------------------| PM|
| PN ----------------------| PN|
|------------------|------------------|----------------o||
|------------------|------------------|----------------o||
|---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7---7----------o||
|---8-7---7-8---10-|-7---7------8-7---|-7---7----------o||
PM PM|
PM PM|
PM PM|
PM PM|
Riff B (1:54)
Riff B (1:54)
Gtr I
Gtr I
PM PM--------| PM|
PM PM--------| PN|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|------|
||o---7--------------|---7----------------|
||o---7--------------|---7----------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM--------| PM|
| PM PM--------| PN|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|------|
||o---7--------------|---7----------------|
||o---7--------------|---7----------------|
PM PM--------| ~ PM
PM PM--------| ~ PN
|------------------|----------------o||
|------------------|----------------o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
| PM PM--------| ~ PM
| PM PM--------| ~ PN
|------------------|----------------o||
|------------------|----------------o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
|---7--------------|---7-7-------8--o||
Gtr I
Gtr I
PM ~ PM PM ~~~~ PM
PM ~ PM PM ~~~~ PM
| Gtr II
| Gtr II
| PM ~ PM PM PM
| PM ~ PM PM PM
| Gtr III
| Gtr III
PM PM
PN PN
|-----7b9r======(7)-------11----8-----|----------|
|-----7b9r======(7)-------11----8-----|----------|
| PM PM
| PN PN
|-----6b8r======(6)-------10----7-----|----------|
|-----6b8r======(6)-------10----7-----|----------|
Guitar Solo (2:07)
Gitarrensolo (2:07)
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM--| PM--------------| PM
PN--| PM--------------| PN
| Gtr III
| Gtr III
|-()----9----------(9)------|--(9)--------------b10r==|
|-()----9----------(9)------|--(9)--------------b10r==|
|---------12b13r=====(12)b13r==|=(12)b13=========9----------|
|---------12b13r=====(12)b13r==|=(12)b13=========9----------|
PM--| PM---------| PM ~
PN--| PM---------| PN ~
PM---| PM--------| PM
PN---| PM--------| PN
|-10h12-14-(14)------7S9-|-10S12-14-12-9h10h==12----------|
|-10h12-14-(14)------7S9-|-10S12-14-12-9h10h==12----------|
PM--| PM----------------------| PM ~~~
PN--| PM--------| PN ~~~
PM---| PM--------------------
PN---| PN --------------------
| T T T
| T T T
|---------------------13-17p==13p12h13---17p|
|-------13-17p==13p12h13---17p|
-| PM-------------------------|
-| PM----------|
| T T
| T T
|-13p12p==10h12h13-17p13p==12p==10h==12h==13---17---|
|-13p12p==10h12h13-17p13p==12p==10h==12h==13---17---|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM---| PM--------------------
PN---| PN --------------------
| Gtr III
| Gtr III
| T T
| T T
| Gtr IV
| Gtr IV
|--1----1-----1h===4-----1h===4----1h=4-|
|--1----1-----1h===4-----1h===4----1h=4-|
| T T
| T T
|-13p12p==10h12h13---17p12h13---20-5S12-|
|-13p12p==10h12h13---17p12h13---20-5S12-|
|----------------------------------5S=9-|
|----------------------------------5S=9-|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM----------| PM
PN| PM----------| PN
PM| PM-----------------| PM ~~
PN| PM-----------------| PN ~~
|-------------------------14-15-14-|-17-15p14h17----14-15-15---------15S==|
|----------14-15-14-|-17-15p14h17----14-15-15---------15S==|
PM---| PM--------------| PM
PN---| PM--------------| PN
|-18b20r==(18)--16---14--------|-----------------------------17-14------|
|-18b20r==(18)--16---14--------|-----------------------------17-14------|
PM| PM----------| PM ~~
PN| PM----------| PN ~~
|------------------------|-12h15p==12------------------------------|
|----------|-12h15p==12---------------|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM---| PM---------------------
PN---| PN ---------------------
| Gtr III
| Gtr III
| Gtr IV
| Gtr IV
PM PM----------------------------
PM PM-------------
| Gtr IV
| Gtr IV
|------------17------------17---15p==14-------------|
|------------17------------17---15p==14-------------|
|--1-----1-----1-----------1-1-1-1-|--1----1------1h=4-1h4---1h==4-----|
|--1-----1-----1-----------1-1-1-1-|--1----1------1h=4-1h4---1h==4-----|
|-------------------18-21----------|-22-------------------------24b26r=|
|-------------------18-21----------|-22-----------24b26r=|
PM----| PM-------------| PM
PM----| PM-------------| PN
|-----------------------------------|-------------13h15b15.5r(15)b15.5r(15)-|
|-----------------------------------|-------------13h15b15.5r(15)b15.5r(15)-|
|--12h=14-12------------------------|------13h15----------------------------|
|--12h=14-12---------|------13h15----------------------------|
PM| PM---------------------| PM ~~~
PN| PM-------| PN ~~~
|------------21--------------21-|---------------------15h16p==15---------|
|------------21--------------21-|-------15h16p==15---------|
|---------21--------------------|------------14-16-16------------16S18---|
|---------21-----|------------14-16-16------------16S18---|
|-------------------------------|-14b16r(14)-----------------------------|
|----------------|-14b16r(14)-----------------------------|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM-------------------
PM----| PN -------------------
| Gtr III
| Gtr III
-| PM
-| PN
PM--------------------------------------
PN ------------------------
|----21----------19-------22-20-16S==21---|
|----21----------19-------22-20-16S==21---|
Riff B (2:44) (with lead guitar fading)
Riff B (2:44) (mit ausgeblendeter Leadgitarre)
Riff C (2:57)
Riff C (2:57)
Riff D (3:04)
Riff D (3:04)
Riff C' (3:11)
Riff C' (3:11)
Pre-Verse (3:18)
Vorvers (3:18)
Verse (3:28)
Vers (3:28)
Riff D (3:57)
Riff D (3:57)
Chorus (4:05)
Chor (4:05)
Riff B (4:21)
Riff B (4:21)
This next part is a slight rhythmic variation of Riff B with one extra note:
Dieser nächste Teil ist eine leichte rhythmische Variation von Riff B mit einer zusätzlichen Note:
Outro (4:30)
Outro (4:30)
Gtr I
Gtr I
PM PM------| PM
PM PM------| PN
||o----------------|---------------------|
||o----------------|--------------------|
||o---7------------|---7---------8-------|
||o---7------------|---7---------8-------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM------| PM
| PM PM------| PN
||o----------------|---------------------|
||o----------------|--------------------|
||o---7------------|---7--------11-------|
||o---7------------|---7--------11-------|
PM PM------------| ~ PM
PM PM------------| ~ PN
|----------------------|-----------------o||
|--------|-----------------o||
|---7------------------|---7-7-------8---o||
|---7----|---7-7-------8---o||
| PM PM------------| ~ PM
| PM PM------------| ~ PN
|----------------------|-----------------o||
|--------|-----------------o||
|---7------------------|---7-7-------8---o||
|---7----|---7-7-------8---o||
PM ~ PM PM ~~~~PM PM--------------|
PM ~ PM PM ~~~~PM PM--------------|
| PM ~ PM PM PM PM--------------|
| PM ~ PM PM PM PM--------------|
Tablature Legend
Tabulaturlegende
h - hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
b - bend
b - Biegung
pb - pre-bend
pb - Vorbiegung
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r – Biegefreigabe (wenn nach dem r keine Zahl steht, dann sofort loslassen)
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - in oder aus (aus dem/in das „Nirgendwo“) gleiten
s - legato slide
s – Legato-Slide
S - shift slide
S – Schaltschieber
- natural harmonic
- natürliche Harmonie
n
n
- artificial harmonic
- künstliche Harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) – angezapfte Harmonische
~ - vibrato
~ - Vibrato
tr - trill
tr - Triller
T - tap
T – tippen
TP - trem. picking
TP - trem. pflücken
PM - palm muting
PM – Palm-Stummschaltung
n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
n/ - Tremolo-Stab-Dip; n = einzutauchender Betrag
n - tremolo bar down
n – Tremolo-Stange nach unten
n/ - tremolo bar up
n/ - Tremolo-Stange nach oben
/n - tremolo bar inverted dip
/n – umgekehrter Dip der Tremolo-Stange
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - Biegung halten; Dient auch als Anschlussvorrichtung für Hämmer/Züge
- volume swell (louder/softer)
- Lautstärkeanstieg (lauter/leiser)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ein Rhythmus-Schrägstrich steht für einen gedämpften Schrägstrich
o - on rhythm slash represents single note slash
o – Ein Rhythmus-Schrägstrich steht für einen einzelnen Noten-Schrägstrich
Misc Legend
Sonstige Legende
| - bar
| - Bar
|| - double bar
|| - Doppelbalken
||o - repeat start
||o – Start wiederholen
o|| - repeat end
o|| - Ende wiederholen
*| - double bar (ending)
*| - Doppeltakt (Ende)
: - bar (freetime)
: - Bar (Freizeit)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16),
Tempomarkierungen - = BPM(8/16=s8/s16),
where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
wobei s8 = Swing-Achtel, s16 = Swing-Sechzehntel