Lost Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Lost Soul (acoustic)
الروح المفقودة (صوتي)
G ----3----3----------6-4----4--4-3---------4-3----4?6----------------------|
G ----3----3----------6-4----4--4-3---------4-3----4?6---------------------|
open my grave and
افتح قبري و
let the sun shine in
دع الشمس تشرق
?Cause I am just a lost soul
؟ السبب أنا مجرد روح ضائعة
help me to grow
ساعدني على النمو
show me the way
أرني الطريق
the way into your heart
الطريق إلى قلبك
oh, can't you see
أوه، ألا تستطيع أن ترى
how I'm dying?
كيف أموت؟
I've got no reason to be proud
ليس لدي أي سبب للفخر
drink this water around
شرب هذا الماء حولها
me before I drown
لي قبل أن أغرق
god save the queen
حفظ الله الملكة
but why can't god save me
ولكن لماذا لا يستطيع الله أن ينقذني؟
all the flowers die tonight
كل الزهور تموت الليلة
tear drops falling
سقوط قطرات الدمع
down my face
أسفل وجهي
and all the candles lose
وتخسر كل الشموع
their flames
النيران الخاصة بهم
and the more we grow
وكلما ننمو أكثر
the less we know
كلما قل ما نعرفه
until the time
حتى الوقت
we lose it all
نفقد كل شيء
look at me now
انظر إلي الآن
I'm broken and empty
أنا مكسورة وفارغة
why does it always rain on me?
لماذا تمطر دائما علي؟
give me your heart
أعطني قلبك
so I can live
حتى أتمكن من العيش
god save the queen
حفظ الله الملكة
but why can't god save me
ولكن لماذا لا يستطيع الله أن ينقذني؟
all the flowers die tonight
كل الزهور تموت الليلة
tear drops falling
سقوط قطرات الدمع
down my face
أسفل وجهي
and all the candles lose their flames
وتفقد كل الشموع لهيبها
Have lost their flames
لقد فقدوا النيران
..tear drops falling..
.. تتساقط قطرات الدمع ..
god save the queen
حفظ الله الملكة
but why can't god save me
ولكن لماذا لا يستطيع الله أن ينقذني؟
tear drops falling
سقوط قطرات الدمع
down my face
أسفل وجهي