Long Gone 歌詞 日本語訳

INTRO: A D A (x2).....A E A
イントロ: A D A (x2)....A E A
Saaay lady, you got to tell me..whaaat it was, came over you.
さあ、お嬢さん、教えてください...なんと、あなたのところにやって来ました。
You ain't the devil..but you might as well be..
あなたは悪魔ではありませんが、そうかもしれません。
for all the changes..that you put me through.
あなたが私に与えてくれたすべての変化に対して。
CHORUS:
コーラス:
Long gone, baby, is what I'm gonna be.
遠い昔、ベイビー、私はこうなるのよ。
Long gone, pack up, and save my soul.
ずっと行ってしまった、荷物をまとめて私の魂を救ってください。
Hang onto whatever's left of me..
私に残ったものにしがみついてください。
find me walkin' the long gone road.
遠い昔の道を歩いている私を見つけてください。
Waaant someone, to believe in..neeeed someone,
誰か、信じてください...誰かが必要です、
that wants me, too.
それは私も望んでいます。
Don't want no, lies and deceivin'..girl, that's
いいえ、嘘と欺瞞は要りません...ガール、それは
all I, get from you.
私はすべてあなたから得ます。
CHORUS:
コーラス:
Long gone, baby, is what I'm gonna be.
遠い昔、ベイビー、私はこうなるのよ。
Long gone, pack up, and save my soul.
ずっと行ってしまった、荷物をまとめて私の魂を救ってください。
Hang onto whatever's left of me..
私に残ったものにしがみついてください。
find me walkin' the long gone road.
遠い昔の道を歩いている私を見つけてください。
(INTERLUDE:)A D A.....A E A (A E D A x4)
(間奏:)A D A....A E A (A E D A x4)
CHORUS:
コーラス:
Long gone, baby, is what I'm gonna be.
遠い昔、ベイビー、私はこうなるのよ。
Long gone, pack up, and save my soul.
ずっと行ってしまった、荷物をまとめて私の魂を救ってください。
Hang onto whatever's left of me..
私に残ったものにしがみついてください。
find me walkin' the long gone road.
遠い昔の道を歩いている私を見つけてください。
OUTRO:
アウトロ:
Long gone, baby, is what I'm gonna be.
遠い昔、ベイビー、私はこうなるのよ。
Long gone, pack up, and save my soul.
ずっと行ってしまった、荷物をまとめて私の魂を救ってください。
Hang on,to whatever's left of me..
ちょっと待って、私に残ったものは何でも..
find me walkin' the long gone road.
遠い昔の道を歩いている私を見つけてください。
Long gone, baby, is what I'm gonna be..(Fade.)
遠い昔、ベイビー、私はこうなるのよ...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。