Song Sung Blue 歌詞 日本語訳

Song sung blue, everybody knows one.
青く歌う歌、誰もが知っています。
Song sung blue, every garden grows one.
青く歌う歌、どの庭にも一つは育つ。
Me and you are subject to, the blues now and then,
私もあなたも、時々ブルースに見舞われることがありますが、
But when you take the blues and make a song,
でも、ブルースを取り入れて曲を作ると、
You sing them out again, sing them out again,
あなたはもう一度それを歌い、また歌い、
Song sung blue, weepin' like a willow,
柳のように泣きながら青く歌った歌、
Song sung blue, sleepin' on my pillow.
歌は青く歌い、枕の上で眠っていた。
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice,
面白いことですが、叫び声を上げながら歌うこともできます。
And before you know it start to feelin' good, You simply got no choice.
そして、あなたがそれが気分が良くなる前に、あなたには選択の余地がありません。
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice,
面白いことですが、叫び声を上げながら歌うこともできます。
And before you know it start to feelin' good, you simply got no choice.
そして、それが気持ちよくなり始める前に、あなたには選択の余地がありません。
Song sung blue, weepin' like a willow,
柳のように泣きながら青く歌った歌、
Song sung blue, sleepin' on my pillow.
歌は青く歌い、枕の上で眠っていた。
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice,
面白いことですが、叫び声を上げながら歌うこともできます。
And before you know it start to feelin' good, you simply got no choice....
そして、それが気持ちよくなり始める前に、あなたには選択の余地がありません...