Little Devil 歌詞 日本語訳

CAPO IV
カポⅣ
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔
Hey little devil you're always runnin' around
ねえ、小さな悪魔、あなたはいつも走り回っています
It's time that someone started bringing you down
誰かがあなたを落ち込ませ始める時が来た
There'll be some changes made
いくつかの変更が加えられる予定です
Your rovin' days are through
あなたの放浪の日々は終わった
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you
ねえ、小悪魔、私はあなたを天使にしてあげます
Hey little devil you got me all in a whirl
ねえ、小さな悪魔、あなたは私をすべて渦巻きに巻き込みました
You're a cute little devil and I'm gonna make you my girl
あなたはかわいい小悪魔だから、あなたを私の彼女にしてあげます
You're out to break my heart
あなたは私の心を傷つけようとしている
But just before you do
でもその直前に
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you
ねえ、小悪魔、私はあなたを天使にしてあげます
They say beware but I don't care
気をつけろって言われるけど気にしない
I love you just the same
私も同じようにあなたを愛しています
You're an old heart breaker and a mischief maker
あなたは年寄りの失恋者で、いたずら好きな人です
But I'm wise to your name
しかし、私はあなたの名前に対して賢明です
Woh woh woh
うおおおおお
Hey little devil everything is gonna be fine
ねえ、小悪魔、すべてがうまくいくよ
'Cause someday soon I'm gonna make you all mine
だっていつか近いうちに君を全部僕のものにするから
There'll be no runnin' around
走り回ることはないだろう
You met your Waterloo
あなたはウォータールーに会いました
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you
ねえ、小悪魔、私はあなたを天使にしてあげます
Woh woh woh
うおおおおお
Hey little devil everything is gonna be fine
ねえ、小悪魔、すべてがうまくいくよ
'Cause someday soon I'm gonna make you all mine
だっていつか近いうちに君を全部僕のものにするから
There'll be no runnin' around
走り回ることはないだろう
You met your Waterloo
あなたはウォータールーに会いました
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you
ねえ、小悪魔、私はあなたを天使にしてあげます
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔
Woh who who who yeah yeah yeah
誰、誰、誰、ええ、ええ、
Hey little devil
ねえ、小悪魔