California Sunset 歌詞 日本語訳

By Michael Shaw
マイケル・ショー著
INTRO: Bb F C F
イントロ: Bb F C F
I remember long ago
昔のことを覚えています
How I wondered where I'd go
どこに行こうか迷ったこと
While the blizzards, cold wind and snow
吹雪、冷たい風、雪が降る中、
Pounded outside my window
窓の外で殴られた
California sunset
カリフォルニアの夕日
Going down in the West
西に下っていく
All the colors in the sky
空のすべての色
Kiss another day goodbye
別の日にキスしてさようなら
Land of beauty, space and light
美と空間と光の国
Land of promise land of might
約束の地 力の地
You're my home now and it's true
あなたは今、私の家です、それは本当です
California, here's to you
カリフォルニアよ、ここにいます
California sunset
カリフォルニアの夕日
Going down in the West
西に下っていく
All the colors in the sky
空のすべての色
Kiss another day goodbye
別の日にキスしてさようなら
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)