Daddy Went Walkin'€™ 歌詞 日本語訳

Daddy Went Walkin' ?? Neil Young
パパは歩いて行きました??ニール・ヤング
Neil Young
ニール・ヤング
Daddy Went Walkin' (2000)
ダディ・ウェント・ウォーキング (2000)
(Neil Young)
(ニール・ヤング)
From: "Silver & Gold"
収録曲：「シルバー＆ゴールド」
CHORDS
コード
A7/C# x-4-x-0-5-x
A7/C# x-4-x-0-5-x
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
N..
N..
My old dad went a walkin' one day,
私の年老いた父はある日散歩に出かけました、
break
休憩
Pushing tall weeds right outta his way,
背の高い雑草を邪魔にならないように押しのけ、
N..
N..
My old dad went a walkin' one day,
私の年老いた父はある日散歩に出かけました、
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
N..
N..
Corduroy pants and an old plaid shirt,
コーデュロイのパンツと古いチェック柄のシャツ、
break
休憩
Daddy went a walkin' just to feel the earth,
パパは大地を感じるためだけに歩きに行った、
N..
N..
Got a little dirty but that's all right,
少し汚れてしまいましたが、大丈夫でしょうか？
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Old man crossin' the road,
道路を渡る老人、
You've got to let him go,
彼を手放さなければなりません、
Old man crossin' the road,
道路を渡る老人、
He's fee-lin' fine
彼は元気だよ
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
Daddy went a ridin' in his old car,
パパは古い車に乗って行きました、
Took the dog with him 'cause it ain't too far,
そんなに遠くないから犬を連れて行った
Daddy went ridin' in his old car,
パパは古い車に乗って行きました、
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Brown leather boots and an old straw hat,
茶色の革のブーツと古い麦わら帽子、
Daddy's getting wood with the barnyard cat,
パパはヒエ猫と一緒に薪を集めている、
Got a little dirty but that's all right,
少し汚れてしまいましたが、大丈夫でしょうか？
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Old man crossin' the road,
道路を渡る老人、
You've got to let him go,
彼を手放さなければなりません、
Old man crossin' the road,
道路を渡る老人、
He's fee-lin' fine
彼は元気だよ
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
MIDDLE 8
中8
Mama's waiting at the top of the hill,
ママが丘の上で待ってるよ
They'll be laughing, oh the stories they'll tell...
彼らは笑うだろう、ああ、彼らが語る物語は…
When he holds her in his arms again,
再び彼女を腕に抱き寄せると、
They'll be sweethearts with time on their hands
時間に余裕のある彼らは恋人になるだろう
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
N..
N..
My old dad went a walkin' one day,
私の年老いた父はある日散歩に出かけました、
break
休憩
Pushing tall weeds right outta his way,
背の高い雑草を邪魔にならないように押しのけ、
N..
N..
My old dad went a walkin' one day,
私の年老いた父はある日散歩に出かけました、
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
N..
N..
Corduroy pants and an old plaid shirt,
コーデュロイのパンツと古いチェック柄のシャツ、
break
休憩
Daddy went a walkin' just to feel the earth,
パパは大地を感じるためだけに歩きに行った、
N..
N..
Got a little dirty but that's all right,
少し汚れてしまいましたが、大丈夫でしょうか？
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
N..
N..
Daddy went a ridin' in his old car,
パパは古い車に乗って行きました、
break
休憩
Took the dog with him 'cause it ain't too far,
そんなに遠くないから犬を連れて行った
N..
N..
Daddy went ridin' in his old car,
パパは古い車に乗って行きました、
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
N..
N..
Brown leather boots and an old straw hat,
茶色の革のブーツと古い麦わら帽子、
break
休憩
Daddy's getting wood with the barnyard cat,
パパはヒエ猫と一緒に薪を集めている、
N..
N..
Got a little dirty but that's all right,
少し汚れてしまいましたが、大丈夫でしょうか？
break
休憩
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ