No More 歌詞 日本語訳

Harlan L Thompson
ハーラン・L・トンプソン
NO MORE- Neil Young
NO MORE- ニール・ヤング
Dsus4/B Dm7 Bbmaj7 D11 Dsus4/B Dm7 Bbmaj7 D11 (repeat)
Dsus4/B Dm7 Bbmaj7 D11 Dsus4/B Dm7 Bbmaj7 D11 (リピート)
Living on the edge of night
夜の端に住む
You know the sun won't go down slow
太陽がゆっくりと沈むことはないと知っています
You don't know which drug is right
どの薬が正しいか分からない
Can't decide which way you wanna go
どちらに行きたいか決められない
I feel the way you feel
私もあなたの気持ちと同じように感じます
Cos not so long ago
それほど昔ではないので
aj7
aj7
It had a hold on me
それは私を捉えていました
aj7
aj7
I couldn't let it go
それを手放すことができなかった
aj7
aj7
It wouldn't set me free
それは私を自由にはしないだろう
aj7
aj7
It wouldn't set me free
それは私を自由にはしないだろう
No more, no more, no more
これ以上、これ以上、これ以上
Seemed like the easy thing
簡単なことのように思えた
To let it go for one more day
もう一日放置するために
Like singin' the same old song
同じ古い歌を歌うみたいに
And twistin the words in a different way
そして言葉を別の方法でひねる
Where did the magic go
魔法はどこへ行った
I searched high and low
高くも低くも探した
I can't find it no more
もう見つからない
I can't get it back
取り戻せない
I can't find it no more
もう見つからない
I can't find it no more
もう見つからない
No more, no more, no more, no more
これ以上、これ以上、これ以上、これ以上
Searchin' for quality
品質を求めて
Havin' to have the very best
最高のものを持っていなければならない
Now scroungin' for quantity
今、量を探しています
Never havin' time to do the test
テストをする時間がない
That's how the story goes
物語はこうやって進んでいく
Can't put it down
それを置くことはできません
Till the last page
最後のページまで
I can't put it down
それを置くことはできません
I can't put it down
それを置くことはできません
I can't put it down
それを置くことはできません
I can't put it down
それを置くことはできません
CHORDS:
コード:
j7
j7