Out on the Weekend Paroles Traduction Française
Neil Young - Sortie le week-end
by Neil Young
Neil Young - Out on the Weekend paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Q=68
Q=68
Gtr I (Ac. Gtr.)
RTM I (Ac. RTM.)
Q S E S S S E S E S Q S E S E E S S S S
QS E S S S E S E S Q S E S E E S S S S
E Q E E E E E E Q E S E. E E
E Q E E E E E E Q E S E. E E
E S S E S S S S E E E E S S S S E S S S S E E Q E. S E E E E
E S S E S S S V E E E S S S S E S S S S E E Q E. VOIR E E E
E E Q E. S Q Q E S S Q Q
E E Q E. S Q Q E S S Q Q
E E E S S S S E E E E E E S S +S S E S S S S E E E S S +S S E E E
E E E S S S S E E E E E S S +S S E S S S S E E E S S +S S E E E
Q E E +S S E S S E E E E E S S S S S S S S Q S S E E E S S S S
Q E E +S S S S S E E E E S S S S S S S S Q S S E E S S S S
1st & 2nd Verses
1er et 2ème versets
$
$
E S S S S S S S S E S S S S E E E E E E S S S S E E E S S S S E S S S S
E S S S S S S S S E S S S S E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S
E E Q E E S S S S E E E S S S S E S S S S E E E S S E E S S S S
E E Q E E S S S E E E S S S S E S S S S E E E S S E E S S S S
E E E S S E E S E S E E Q E E S S S S E E S S S S E E E. S
E E E S S E E S E S E E Q E E S S S S E E S S S S E E E. S
H Q E E
H Q E E
E E E E E E S S S S
E E E E E E S S S S
| Gtr II (Pedal Steel arr. for Gtr.)
| Gtr II (Pédale Acier arr. pour Gtr.)
| W
| W
|--9s11----(11)---------------|
|--9s11----(11)---------------|
S E. +H.
S E. + H.
E E S S S S E E S S S S E E E E E E S S S S
E E S S S S E E S S S S E E E E E S S S S
| S E. +Q +H E Q. +Q +E S S
| S E. +Q +H E Q. +Q +E S S
|-10s12----(12)-------(12)-----------|-7s5------(5)---(5)s==9-10-|
|-10s12----(12)-------(12)---------------|-7s5------(5)---(5)s==9-10-|
|-11s12----(12)-------(12)-----------|-7s6------(6)---(6)s==9-11-|
|-11s12----(12)-------(12)-----------|-7s6------(6)---(6)s==9-11-|
E E S S S S S S E S S S S
E E S S S S S S E S S S S
| +H. Q
| +H. Q
|-(11)-----------------(11)-11s9---|
|-(11)-----------------(11)-11s9---|
+H. +S S E
+H. +S S E
E E E S S E E S S S S E E E S S E E S S S S
E E E S S E E S S S S E E E S S E E S S S S
| W S E. +H.
| W S E. + H.
|-(10)---------------------|-10s12----(12)-----------------|
|-(10)---------------------|-10s12----(12)-----------------|
|---7----------------------|-11s12----(12)-----------------|
|---7------------|-11s12----(12)-----------------|
Q Q Q Q H Q. S S E E E S S S S E S S S S
Q Q Q Q H Q. S S E E E S S S S E S S S S
| Q Q Q Q W +H +Q +S S S S
| Q Q Q Q W + H + Q + S S S S
H Q +E. S
H Q + E. S
E E E S S E E E E +S S E E S S +S S E S S S S
E E E S S E E E E +S S E E S S +S S E S S S S
| W +H Q S S S S
| W + H Q S S S S
E E E S S S S S S S S S S
E E E S S S S S S S S S S
| W
| W
To Coda
À Coda
E E S S S S S S S S S S S S Q E S S E S S E E E E E E E E E E
E E S S S S S S S S S S S S Q E S S S S S E E E E E E E E E
| +H Q S S S S W +H H
| +H Q S S S S W +H H
E S S S S E E S S S S E E E E S S E E S S S S
E S S S S E E S S S S E E E E S S E E S S S S
| E E +H S E. W
| E E +H S E. W
|-5s7---(7)-----------5s7----|--4----------------------|
|-5s7---(7)---------------5s7----|--4----------------------|
|-6s7---(7)-----------6s7----|-(7)---------------------|
|-6s7---(7)-----------6s7----|-(7)---------------------|
H Q S E. +W
HQS E. +W
E E S S S S S S E S S S S
E E S S S S S S E S S S S
| E Q. E Q.
| E Q. E Q.
|-5s7----------7s==5----------|
|-5s7---------7s==5---------|
|-6s7----------7--------------|
|-6s7----------7--------------|
HH
HH
E E E S S S S E E E E S S E E E E E E E E E E E S S S S S S
E E E S S S S E E E S S E E E E E E E E E E S S S S S S
| +E Q. +H S E. +H. H. Q
| +E Q. +H S E. +H. QG
|-(5)s4--------(4)---------|-7s9------(9)-----------|-14-----------------------|
|-(5)s4--------(4)---------|-7s9------(9)---------------|-14-----------------------|
W
W
D.S. al Coda &
D.S. al Coda &
E S S S S E E E E S S E E E E S S E E E
E S S S V E E E S S E E E E S S E E E
| S E. +H E E Q Q H
| S E. + H E E Q Q H
|-10s12------(12)---------7s9---|-(9)--------------9----||
|-10s12------(12)--------7s9---|-(9)--------------9----||
|-------------------------7s9---|-(9)-------------------||
|-------------------------7s9---|-(9)-----------------------||
|-11s12------(12)---------------|-----------------------||
|-11s12------(12)--------------|-----------------------||
+H. Q
+H. Q
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
| S E. +H S E.
| S E. + H S E.
|-5-7------(7)-----------5s7------|
|-5-7------(7)---------------5s7------|
|-6-7------(7)-----------6s7------|
|-6-7------(7)---------------6s7------|
E E S S S S S S S S S S E
E E S S S S S S S S S S E
| E E E S S H
| E E E S H
| +W
| +W
E E E E S S E S S E E E S S S S E E S S E
E E E E S S S E E E S S S S E E S S E
| S E. +H Q W
| S E. +HQW
|-5s7----(7)---------10-----|-10----------------------|
|-5s7----(7)---------10-----|-10----------------------|
|-6s7----(7)----------7-----|--7----------------------|
|-6s7----(7)--------------7-----|--7----------------------|
E S S E S S S S S S S S E E E S S S S E E S S S S
E S S E S S S S S S S S E E E S S S S E S S S S
| S E. +H. W
| S E. + H. W
|-7s9------(9)-------------------|-14-----------------------|
|-7s9------(9)-------------------|-14-----------------------|
W
W
E S S E E S S E S S S S Q Q E E S S S S
E S S E E S S E S S S S Q Q E E S S S S
| Q Q H H Q Q
| Q Q H H Q Q
Q H.
QH.
E E E E E E E E E E S S E E E S S S S
E E E E E E E E E E S S E E E S S S S
E E E E E E E S S E E E S S E E E E
E E E E E E E S S E E E S S E E E E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
