Piece of Crap 歌詞 日本語訳

Steve Vetter
スティーブ・ヴェッター
"Piece of Crap" by Neil Young, 1993
ニール・ヤング著「ピース・オブ・クラップ」、1993年
Chords by Shakey
シェーキーのコード
Words by Steve
スティーブの言葉
Chords: A: x022xx C: x355xx
コード: A: x022xx C: x355xx
D: x577xx B: x244xx
D: x577xx B: x244xx
Intro: A
イントロ：A
Tried to save the trees, bought a plastic bag
木を守ろうとビニール袋を買った
The bottom fell out it was a piece of crap (piece of crap!)
底が抜けた、それはゴミだった（ゴミだ！）
After a few verses, there's a chord change: it goes like this:
いくつかのヴァースの後、コードの変更があり、次のようになります。
C D B to A (to next verse)
C D B to A (次の詩へ)
BILLY TALBOT singing: (piece of crap!)
ビリー・タルボットが歌っている：（くだらないことだ！）
Tried to save the trees
木を救おうとした
bought a plastic bag
ビニール袋を買いました
the bottom fell out
底が抜けた
it was a piece of crap
それはクソだった
Saw it on the tube
チューブで見た
bought it on the phone
電話で買った
now you're home alone
今あなたは家に一人でいます
it a piece of crap
それはクソだ
I tried to plug it in
差し込んでみました
I tried to turn it on
オンにしてみました
When I got it home
家に持って帰ったら
it was a piece of crap
それはクソだった
Got it from a friend
友達からもらいました
on him you can depend
彼に頼っていいよ
I found out in the end
結局わかった
it was a piece of crap
それはクソだった
I'm trying to save the trees
私は木を守ろうとしています
I saw it on TV
テレビで見ました
They cut the forest down
彼らは森を伐採した
to build a piece of crap
がらくたを構築する
I went back to the store
お店に戻りました
they gave me four more
彼らは私にさらに4つくれた
the guy told me at the door
その男は玄関で私に言った
it was a piece of crap
それはクソだった


I Steve Vetter I I
私はスティーブ・ヴェッターです。
\ vetters@vax1.elon.edu I /
\ vetters@vax1.elon.edu 私 /
I Elon College I .sig censored by eMpTyV I
I Elon College I .sig 検閲 by eMpTyV I
/ Love School of Business I \
/ ラブスクールオブビジネスⅠ \
I Alpha Kappa Psi I I
I アルファ カッパ プシ I I