Too Far Gone 歌詞 日本語訳

typed by Steve Vetter
Steve Vetter によって入力されました
C(addD) x32130
C(追加D)x32130
intro:
イントロ:
When I woke up you were gone
目が覚めたら君はいなくなっていた
and the sun was on the lawn
そして太陽は芝生の上にありました
Empty pillow with perfume on
香水が付いた空の枕
I smelled it
匂いを嗅いだ
Well we met in my favorite bar
さて、私たちはお気に入りのバーで会いました
took a ride in my old car
私の古い車に乗った
But I still don't know how
でもまだやり方がわからない
We made it home
家に着きました
Was I too far gone
行き過ぎたかな
(add)
(追加)
too far gone
行き過ぎた
too far gone for you?
あなたにとっては遠すぎますか？
We had drugs and we had booze
私たちは麻薬も飲んだし、酒も飲んだ
But we still had something to lose
しかし、私たちにはまだ失うものがあった
And by dawn I wanted to marry you
そして夜明けまでに私はあなたと結婚したかった
With our attitudes by day
私たちの日々の態度で
And our secret dreams by night
そして夜の秘密の夢
Can we really live our lives that way
私たちは本当にそのように人生を送ることができますか
Am I too far gone
私は遠すぎたのでしょうか
(add)
(追加)
too far gone
行き過ぎた
too far gone for you?
あなたにとっては遠すぎますか？
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % Ain't singing Pepsi %
% スティーブ・ヴェッター % ペプシを歌っていない %
% Elon College % Makes me look like a joke %
% イーロン大学 % 冗談のように思われる %
% Love School of Business % This Note's For You! %
% ビジネススクールが大好き % このノートはあなたのためのものです! %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% アルファ カッパ サイ % - ニール ヤング %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%