Union Man Letra Traducción al Español

UNION MAN
HOMBRE DE LA UNIÓN
I'm proud to a union man
Estoy orgulloso de un hombre sindical
I make those meetings when I can, yeah
Hago esas reuniones cuando puedo, sí
I pay my dues ahead of time
pago mis cuotas antes de tiempo
When the benefits come I'm last in line, yeah
Cuando lleguen los beneficios, soy el último en la fila, sí.
I'm proud to be a union man
Estoy orgulloso de ser un sindicalista.
Every fourth Friday at 10 am
Cada cuarto viernes a las 10 a.m.
There's a meeting of the A F of M. yeah
Hay una reunión de la A F de M. sí
- Chairman -
- Presidente -
"This meeting will now come to order
"Esta reunión ahora se ordenará
Is there any new business?"
¿Hay algún negocio nuevo?".
- Member -
- Miembro -
"Yeah, I think 'Live music are better'
"Sí, creo que 'la música en vivo es mejor'.
Bumper stickers should be issued"
Se deberían emitir pegatinas en los parachoques".
- Chairman -
- Presidente -
"What was that?"
"¿Qué fue eso?"
- Member -
- Miembro -
"'Live music is better' bumper stickers
"Pegatinas para parachoques 'La música en vivo es mejor'
Should be issued"
Debería emitirse"
- Chairman -
- Presidente -
"The gentleman says
"El señor dice
'Live music is better' bumper stickers
Pegatinas para parachoques que dicen "La música en vivo es mejor"
Should be issued
debe ser emitido
All in favour of what he said
Todos a favor de lo que dijo.
Signify by sayin' 'aye'"
Significa decir 'sí' "
- Members -
- Miembros -
"Ay!"
"¡Sí!"
- Chairman -
- Presidente -
"If, however, you are opposed
"Sin embargo, si os oponéis
C (tacet, just bass note)
C (taceta, solo nota de bajo)
Signify by saying 'no'"
Significa decir 'no'".
I'm proud to be a union man.
Estoy orgulloso de ser un sindicalista.