Union Man Paroles Traduction Française

UNION MAN
HOMME SYNDIQUÉ
I'm proud to a union man
Je suis fier d'un syndicaliste
I make those meetings when I can, yeah
Je fais ces réunions quand je peux, ouais
I pay my dues ahead of time
Je paie ma cotisation à l'avance
When the benefits come I'm last in line, yeah
Quand les bénéfices arrivent, je suis le dernier en ligne, ouais
I'm proud to be a union man
Je suis fier d'être un syndicaliste
Every fourth Friday at 10 am
Un quatrième vendredi à 10h
There's a meeting of the A F of M. yeah
Il y a une réunion de l'AF de M. ouais
- Chairman -
- Président -
"This meeting will now come to order
"Cette réunion va maintenant entrer dans l'ordre
Is there any new business?"
Y a-t-il de nouvelles affaires ? »
- Member -
- Membre -
"Yeah, I think 'Live music are better'
"Ouais, je pense que 'la musique live est meilleure'
Bumper stickers should be issued"
Des autocollants pour pare-chocs devraient être émis »
- Chairman -
- Président -
"What was that?"
"Qu'est-ce que c'était ?"
- Member -
- Membre -
"'Live music is better' bumper stickers
"'Autocollants pour pare-chocs "La musique live est meilleure"
Should be issued"
Devrait être émis"
- Chairman -
- Président -
"The gentleman says
"Le monsieur dit
'Live music is better' bumper stickers
Autocollants pour pare-chocs « La musique live est meilleure »
Should be issued
Devrait être émis
All in favour of what he said
Tout le monde est en faveur de ce qu'il a dit
Signify by sayin' 'aye'"
Signifiez en disant "oui""
- Members -
- Membres -
"Ay!"
"Oui!"
- Chairman -
- Président -
"If, however, you are opposed
"Si toutefois vous êtes opposé
C (tacet, just bass note)
C (tacet, juste une note de basse)
Signify by saying 'no'"
Signifiez en disant « non » »
I'm proud to be a union man.
Je suis fier d'être un syndicaliste.