Stinging Velvet 歌詞 日本語訳

Rain falls, I fix my eyes
雨が降って目を凝らす
Let go of the focus and
集中力を手放して、
I blur out all the lines
すべての線をぼかします
Just to remember, remember
ただ覚えておいてください、覚えておいてください
Crying 'cause it's not my fault
泣いてるのは私のせいじゃないから
Water through my lashes look
まつげに水が滲んで見えます
just like Christmas lights
まるでクリスマスイルミネーションのように
And I still remember, remember
そして、私は今でも覚えています、覚えています
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and warm
寒くて震えて暖かい
Oh oh oh oh
ああああああああ
Sing please, rock me to sleep
歌ってください、私を揺さぶって寝てください
Quiet as a canyon up under heaven's eaves
天の軒下の峡谷のように静か
I surrender, surrender
私は降参します、降伏します
Downstairs the furnace swells
階下の炉が膨らむ
Safe from all the horrors
あらゆる恐怖から安全に
In your stinging velvet arms
刺すようなベルベットの腕の中で
And I surrender, surrender
そして私は降参します、降伏します
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and warm
寒くて震えて暖かい
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and
寒くて震えて、
Cold and shiver and warm
寒くて震えて暖かい