David 歌詞 日本語訳

My first tab on UG, hope you guys enjoy!!
UG の最初のタブ、楽しんでいただければ幸いです!!
david
デビッド
nellie mckay
ネリー・マッケイ
Look at you you're young
見てください、若いですね
Havin' so much fun
とても楽しいです
Gonna be a star
スターになれるよ
Blah blah blah
なんとかなんとかなんとか
And click there goes the phone
そしてクリックすると電話がかかります
I don't wanna know
知りたくない
What my
なんて私の
Horoscope's predicting
ホロスコープの予測
Just pour me a drink
飲み物を注いでください
Cuz I need a kick
キックが必要だから
I don't wanna think
考えたくない
I just wanna sip
ただ飲みたいだけです
(chorus)
(コーラス)
David don't you hear me at all
デビッド、私の言うことがまったく聞こえません
David won't you give me a call
デビッド、電話してくれませんか
Waitin' here not makin' a sound
音も立てずにここで待っている
David come around
デビッド、こっちに来て
Mister bushie says
ミスター・ブッシー 言う
I'm your president
私はあなたの社長です
I have lots to say
言いたいことがたくさんある
Hey hey hey
おいおいおい
And click goes the remote
そしてクリックするとリモコンが動きます
There you have my vote
そこに私の投票があります
Catchin' the next boat out of here
ここから次のボートを捕まえる
Just pour me a drink
飲み物を注いでください
Cuz I need a lie
嘘が必要だから
I don't wanna think
考えたくない
I just wanna die
ただ死にたいだけです
(chorus)
(コーラス)
David don't you hear me at all
デビッド、私の言うことがまったく聞こえません
David don't you hear through the wall
デビッド、壁越しに聞こえませんか
Waitin' here not makin' a sound
音も立てずにここで待っている
David come around
デビッド、こっちに来て
(bridge)
(橋)
Chaos pervades the world outside
混沌が外の世界に蔓延する
Days offer spades of hurled outcries
連日、激しい抗議の声が浴びせられる
Gone is the fair and five and dime
フェアとファイブとダイムは消えた
But he is there
でも彼はそこにいる
He's so fine
彼はとても元気だよ
Listen to her play
彼女の演奏を聞いてください
Has somethin' to say
言いたいことがある
Even has a rap
ラップも入ってる
Clap clap clap
パチパチパチ
But click there goes the lid
でもクリックすると蓋が外れます
Sorry 'bout the fib
ごめんなさい、筋の話で
I ain't got a grip on nothin'
私は何も掴めていない
Just pour me a drink
飲み物を注いでください
Right outta the can
缶から出してすぐ
I don't wanna think
考えたくない
I just want my man
私はただ私の男が欲しいだけです
(chorus)
(コーラス)
David don't you hear me at all
デビッド、私の言うことがまったく聞こえません
David dear I'm just down the hall
デヴィッド、私はちょうど廊下の先にいます
Waitin' here not makin' a sound
音も立てずにここで待っている
David come around
デビッド、こっちに来て