Picture Perfect 歌詞 日本語訳

Please make suggestions and comments!
提案やコメントをお寄せください。
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
Fmaj7: 003210
Fmaj7: 003210
Intro: F G X4
イントロ：F G X4
Picture perfect a life that you saw in a
あなたが見た完璧な人生をイメージしてください
Magazine or maybe a travelling book
雑誌とか旅行本とか
Wanted to get on that plane and
その飛行機に乗りたかったのですが、
Fly away
飛び去ってください
cause you are a rock star deep down inside
だってあなたは心の奥底ではロックスターだから
You walk with a swagger, got nothin to hide
あなたは闊歩して歩く、隠すものは何もない
Cigarette in your mouth, a cuff on your jeans
口にタバコ、ジーンズの裾
Your sideburns are perfect, youre a perfect and lean
あなたのもみあげは完璧です、あなたは完璧で引き締まった人です
So you made an oil painting to inmortalise
それであなたは不死化するために油絵を描いたのですね
All of the hope and vision in your eyes
あなたの瞳に映る希望とビジョンのすべて
In your leisure coat and cowboy hat
レジャーコートとカウボーイハットを着て
North american records and so much to bat for
北米の記録と期待すべきことがたくさんある
G (come in hard)
G (激しく入ってくる)
Please bring me a - long
しばらく連れて行ってください
Please bring me a - long
しばらく連れて行ってください
G (start soft then come in hard)
G (ソフトに始めてからハードに入る)
Because i want to see everything you have to offer me
あなたが私に提供してくれるものすべてを見たいから
Get a job lifting cement
セメントを持ち上げる仕事に就く
Oh its so dry when it rains it gets wet
ああ、雨が降ると濡れてしまうほど乾燥している
And the village was great, now its a suburb
そしてその村は素晴らしかった、今は郊外になった
You left behind half of all that you had learnt
あなたは学んだことの半分を置き去りにしました
Relearn a cupole things along the way
途中でキューポールのことを学び直す
The thrift shop so clean all for half what youd pay
リサイクルショップなら半額で全部掃除してくれる
So you try everything on, on for size
だから、すべてを試着してサイズを確認する
Drop top your Camaro and go for a ride
カマロを載せてドライブに出かけましょう
G (come in hard)
G (激しく入ってくる)
Please bring me a - long
しばらく連れて行ってください
Please bring me a - long
しばらく連れて行ってください
G (start soft then come in hard)
G (ソフトに始めてからハードに入る)
Because i want to see everything you have to offer me
あなたが私に提供してくれるものすべてを見たいから
Piano Solo: (F G x4)
ピアノソロ：（F G x4）
And I dont mind
そして、私は気にしません
To sit here and waste my time
ここに座って時間を無駄にするのは
Oh but this world is not mine to define
ああ、でもこの世界は私が定義するものではない
And i want to shine
そして輝きたい
Please bring me a - long
しばらく連れて行ってください
Please take me a - way
私を連れて行ってください
I dont want to stay here
ここに居たくない
And i want to see everything you have to offer me
そして私はあなたが私に提供するものすべてを見たいです
And i want to see everything you have to offer me
そして私はあなたが私に提供するものすべてを見たいです
And i want to see everything you have to offer me
そして私はあなたが私に提供するものすべてを見たいです
And i want to see everything you have to offer me
そして私はあなたが私に提供するものすべてを見たいです
I want to see everything the world has to offer me
世界が私に提供してくれるものすべてを見たい
I want to see everything the world has to offer me
世界が私に提供してくれるものすべてを見たい
I want to show everything i have to offer it
私が提供できるものすべてを見せたい
I want to show everything i have to offer it now
今提供できるすべてを見せたい