Foolish Behavior 歌詞 日本語訳

A night like this
こんな夜
You were wasted
あなたは無駄だった
Like a teenager in love
恋するティーンエイジャーのように
I felt your touch, it was naked
あなたの感触を感じました、それは裸でした
And I could not give you up
そして私はあなたを諦めることができなかった
Suddenly the room started spinning around
突然部屋がぐるぐる回り始めた
Oh, I couldn't wait for an answer
ああ、答えが待ちきれなかった
Fireworks and strobes bring our knees to the ground
花火とストロボが地面に膝をつきます
Oh, I never thought you were a dancer
ああ、あなたがダンサーだとは思わなかった
Lean in close
近くに寄りかかる
And don't let go
そして、手放さないでください
horus
ホルス
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Foolish behavior brought us together tonight
愚かな行動が今夜私たちを結びつけました
Could have ran away scared
怖くなって逃げたかもしれない
But somewhere out there
でもどこかで
Foolish behavior seems right
愚かな行為が正しいように見える
I don't know if it's good
良いかどうか分からない
I'm misunderstood
誤解されています
Most of my whole damn life
私の人生のほとんどは
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Foolish behavior brought us together tonight
愚かな行動が今夜私たちを結びつけました
Tonight
今夜
Oh, tonight
ああ、今夜
A night like this
こんな夜
Every minute is a prelude to the show
毎分がショーへの前奏曲
Face to face
対面
Get lost in it
迷子になってください
Your eyes can tell me where to go
あなたの目はどこへ行くべきかを教えてくれる
Suddenly the room is a big black and white
突然部屋が大きな白黒になる
Just like a scene from a movie
まるで映画のワンシーンのよう
Everything's in slow motion, flashing with light
すべてがスローモーションで光が点滅する
Yeah, you know how to rule me
そう、あなたは私を支配する方法を知っています
Lean in close
近くに寄りかかる
And don't let go
そして、手放さないでください
horus
ホルス
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Foolish behavior brought us together tonight
愚かな行動が今夜私たちを結びつけました
Could have ran away scared
怖くなって逃げたかもしれない
But somewhere out there
でもどこかで
Foolish behavior seems right
愚かな行為が正しいように見える
I don't know if it's good
良いかどうか分からない
I'm misunderstood
誤解されています
Most of my whole damn life
私の人生のほとんどは
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Foolish behavior brought us together tonight
愚かな行動が今夜私たちを結びつけました
Tonight
今夜
ridge
尾根
Think of the moment
その瞬間を考えてみましょう
Everything's on
すべてがオンです
Now set it in motion
さあ、動き始めましょう
Before it's gone, gone, gone
消えてしまう前に、消えてしまって、消えてしまいます
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
horus
ホルス
Well you started out a stranger
まあ、あなたは見知らぬ人から始めました
Foolish behavior brought us together tonight
愚かな行動が今夜私たちを結びつけました
Could have ran away scared
怖くなって逃げたかもしれない
But somewhere out there
でもどこかで
Foolish behavior seems right
愚かな行為が正しいように見える
Tonight
今夜
Think of the moment
その瞬間を考えてみましょう
Everything's on
すべてがオンです
Oh, tonight
ああ、今夜
Hmm, tonight
うーん、今夜
Set it in motion
動かしてみよう
Before it's gone
なくなる前に
Oh, tonight
ああ、今夜