Teenager In Love 歌詞 日本語訳

There was a point of no return
引き返せないポイントがあった
And I never looked back
そして私は決して振り返らなかった
Til I was holding your hand
あなたの手を握るまでは
I was socially absurd
私は社会的に不条理でした
But who cares
でも誰が気にするだろう
Yeah, I??ve been shaky with withdrawals
ええ、私は引き出しのせいで動揺していました
I??m a junkie loser
私はジャンキーの負け犬です
I never would choose to
私なら決して選びません
Live the way I do
私らしく生きる
But I do
しかし、私はそうします
Pre-horus
プレホルス
I??ll be your angel
私はあなたの天使になります
I??ll be your best friend
私はあなたの親友になります
Take me to New York
ニューヨークに連れて行って
Take me to heaven
私を天国に連れて行ってください
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
What a tragic attraction
なんて悲劇的な魅力なんだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
I??m a fool
私は愚か者です
With a curse and a crush
呪いと片想いで
What a magic distraction
なんという魔法の気晴らしだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
I never wanted to be a teenager in love
恋するティーンエイジャーにはなりたくなかった
Teenager, Teenager
ティーンエイジャー、ティーンエイジャー
There was a point when we were cool
僕らがクールだった時期もあった
And it never went bad
そしてそれは決して悪くなかった
Til you were holding his hand
あなたが彼の手を握るまでは
And I couldn??t say a word
そして私は一言も言えませんでした
But who cares
でも誰が気にするだろう
Now I??ve been talking to myself
今私は??独り言を言っています
Making up a new plan on how to get you back
あなたを取り戻すための新しい計画を立てる
It??ll probably never work
それは??おそらくうまくいきません
And I??m screwed
そして私はめちゃくちゃです
Pre-horus
プレホルス
I??ll be your angel
私はあなたの天使になります
I??ll be your best friend
私はあなたの親友になります
I??m in my bedroom
私は寝室にいます
Let??s go to heaven
天国に行きましょう??
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
What a tragic attraction
なんて悲劇的な魅力なんだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
I??m a fool
私は愚か者です
With a curse and a crush
呪いと片想いで
What a magic distraction
なんという魔法の気晴らしだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
I never wanted to be a teenager in love
恋するティーンエイジャーにはなりたくなかった
Teenager, Teenager
ティーンエイジャー、ティーンエイジャー
ridge
尾根
I don??t wanna go out
出たくない??
I just wanna sit inside my bedroom
ただ寝室の中に座りたいだけなの
And obsess over everything I say to you
そして私があなたに言うことすべてに執着してください
Young love is like a roller coaster
若い恋はジェットコースターのようなもの
You couldn??t pay me to ride if you tried
乗ろうとしたとしても、私にお金を払うことはできませんでした
Teenager, Teenager, Ta'Ta'Ta? Teenager
ティーンエイジャー、ティーンエイジャー、タタタ？ティーンエイジャー
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
What a tragic attraction
なんて悲劇的な魅力なんだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
He??s a teen
彼は?? 十代です
A teenager in love
恋するティーンエイジャー
I??m a fool
私は愚か者です
With a curse and a crush
呪いと片想いで
What a magic distraction
なんという魔法の気晴らしだろう
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
I never wanted to be a teenager in love
恋するティーンエイジャーにはなりたくなかった
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
I never wanted to be a teenager in love
恋するティーンエイジャーにはなりたくなかった
What??s the point of romance?
ロマンスのポイントは何ですか？
In love.
恋愛中。
Teenager, Teenager
ティーンエイジャー、ティーンエイジャー