Ah Yalan Dünya Letras Tradução em Português

Hep sen mi ağladın hep sen mi yandın,
Você sempre chorou ou sempre queimou?
Ben de gülemedim yalan dünyada
Eu também não conseguia rir nesse mundo falso
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın
Você achou que eu estava tão feliz quanto queria?
Ömrümü boş yere çalan dünyada.
No mundo que roubou minha vida em vão.
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Oh, num mundo de mentiras, num mundo de mentiras
Yalandan yüzüme gülen dünyada
No mundo que sorri falsamente para mim
Sen ağladın canım ben ise yandım
Você chorou, minha querida, e eu queimei
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Eu pensei que o mundo seria como eu quisesse
Boş yere aldandım, boş yere kandım
Fui enganado em vão, fui enganado em vão
Rengi gözümde solan dünyada
No mundo cujas cores estão desaparecendo nos meus olhos
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Oh, num mundo de mentiras, num mundo de mentiras
Yalandan yüzüme gülen dünyada
No mundo que sorri falsamente para mim
Bilirim sevdiğim kusurun yoğdu
Eu sei que quem eu amo tem seus defeitos
Sana karşı benim hayalim çoğdu
Meus sonhos para você eram altos
Felek bulut oldu üstüme yağdı
O destino se tornou uma nuvem e choveu sobre mim
Yaşları gözüme dolan dünyada
No mundo cujas lágrimas enchem meus olhos
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Oh, num mundo de mentiras, num mundo de mentiras
Yalandan yüzüme gülen dünyada
No mundo que sorri falsamente para mim
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı
Não tenho mais nada para comer, beber ou provar.
Garip bülbül gibi feryadım kaldı
Meu choro permanece como um estranho rouxinol
Alamadım eyvah muradım kaldı
Eu não consegui, infelizmente, meu desejo permaneceu
Ben gidip ellere kalan dünyada
Eu vou para o mundo que está em minhas mãos
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Oh, num mundo de mentiras, num mundo de mentiras
Yalandan yüzüme gülen dünyada
No mundo que sorri falsamente para mim