Aristocrat 歌詞 日本語訳

Hit em up
殴ってください
VERSE:
詩:
We set the jets on fire
私たちはジェット機に火をつけました
We wake up burning up with emerald eyes
僕らはエメラルドの瞳に燃えて目覚める
Miss Penthouse dynamyte is cyanide
ミス・ペントハウスのダイナマイトはシアン化物です
This service elevator is how I ride
このサービスエレベーターは私が乗る方法です
'Cause you're a rich b**ch
だって君は金持ちだから
And you're super bad
そしてあなたは超悪いです
With your black lips
あなたの黒い唇で
And your taxi cabs
そしてあなたのタクシーも
I'm a quick fix
私はすぐに解決します
For the sh*t you lack
あなたに足りないもののために
Dirty porcelain,
汚れた磁器、
Sick aristocrat, aristocrat
病気の貴族、貴族
CHORUS:
コーラス:
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
I'd give it all to you
全てをあなたに捧げます
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
But I was born to lose
でも私は失うために生まれてきた
If you really want to go out like that
本当にそうやって出かけたいなら
Aristocrat, aristocrat
貴族、貴族
Dirty little money trap
汚いお金の罠
VERSE:
詩:
You and me are junk and money clips
あなたも私もジャンクでマネークリップ
With trophies on our tongue and pixie sticks
舌の上にトロフィーとピクシースティックを持って
And caviar that thrills the simple kids
単純な子供たちを興奮させるキャビア
The queen who hit and run the Bowery king
バワリー王をひき逃げした女王
'Cause you're a rich b**ch
だって君は金持ちだから
And you're super bad
そしてあなたは超悪いです
With your black lips
あなたの黒い唇で
And your taxi cabs
そしてあなたのタクシーも
I'm a quick fix
私はすぐに解決します
For the sh*t you lack
あなたに足りないもののために
Dirty porcelain,
汚れた磁器、
Sick aristocrat, woh oh
病んだ貴族、うおおおお
CHORUS:
コーラス:
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
I'd give it all to you
全てをあなたに捧げます
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
But I was born to lose
でも私は失うために生まれてきた
If you really want to go out like that
本当にそうやって出かけたいなら
Aristocrat, aristocrat
貴族、貴族
Dirty little money trap
汚いお金の罠
BREAK:
休憩:
Nothing compares to you
あなたに匹敵するものは何もありません
You got it
わかりました
You got it
わかりました
Nothing I won't do for you
私があなたのためにやらないことは何もありません
Come get it
取りに来てください
Come get it
取りに来てください
Come take my hand,
さあ、私の手を取って、
Nothing compares to you
あなたに匹敵するものは何もありません
You got it
わかりました
You got it
わかりました
Don't be afraid,
恐れることはありません。
Nothing I won't do for you
私があなたのためにやらないことは何もありません
Come get it
取りに来てください
Come get it
取りに来てください
You're a rich b**ch
あなたは金持ちの野郎です
And you're super bad
そしてあなたは超悪いです
With your black lips
あなたの黒い唇で
And your taxi cabs
そしてあなたのタクシーも
I'm a quick fix
私はすぐに解決します
For the sh*t you lack
あなたに足りないもののために
Dirty porcelain,
汚れた磁器、
Sick aristocrat, aristocrat
病気の貴族、貴族
CHORUS:
コーラス:
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
I'd give it all to you
全てをあなたに捧げます
If you really want,
本当に望むなら、
If you really, really want
本当に本当に望むなら
But I was born to lose
でも私は失うために生まれてきた
If you really want to go out like that
本当にそうやって出かけたいなら
Aristocrat, aristocrat
貴族、貴族
Dirty little money trap
汚いお金の罠
GUITAR 2:
ギター 2:
Aristocrat, aristocrat
貴族、貴族
Dirty little money trap
汚いお金の罠