My Love 歌詞 日本語訳

My love My love My love My love
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛
My love, it ain't you, it ain't you,
愛しい人、それはあなたではありません、それはあなたではありません、
It's just the phase im going through
それはちょうど私が通過している段階です
It ain't you, it ain't you
それはあなたではありません、それはあなたではありません
Don't tell me you don't feel it
感じないなんて言わないでね
You, me, them, we're not at all the same
あなたも私も彼らも、私たちは全く同じではありません
We see things different
私たちは物事を違って見ています
Chain me down feed me your medicine
私を鎖に繋いで薬を飲ませてください
Im losing control
コントロールを失っている
I feel tired the walls are closing in
壁が近づいてきて疲れた気がする
I give in
私は譲ります
My love, it ain't you, it ain't you,
愛しい人、それはあなたではありません、それはあなたではありません、
It's just the phase im going through
それはちょうど私が通過している段階です
It ain't you, it ain't you
それはあなたではありません、それはあなたではありません
Don't tell me you don't feel it
感じないなんて言わないでね
You, me, them, we're all a bit insane
あなたも私も彼らも、私たちは皆少し狂っています
Lost and deceived,
迷ったり、騙されたり、
Hold my breath. Promise you wont forget
息を止めてください。忘れないと約束してください
me if I secede
私が脱退したら
I feel tired the walls are closing in
壁が近づいてきて疲れた気がする
I give in
私は譲ります
My love, it ain't you, it ain't you,
愛しい人、それはあなたではありません、それはあなたではありません、
It's just the phase im going through
それはちょうど私が通過している段階です
It ain't you, it ain't you
それはあなたではありません、それはあなたではありません
I can break thourgh this mess
この混乱を乗り越えることができる
I can see though this mess
この混乱が見える
I can go through this mess
この混乱を乗り越えることができる
I can live in this mess
この混乱の中でも生きていける
I am feeling so numb I could die
死ぬほど麻痺している
My love, it ain't you, it ain't you
愛する人、それはあなたではありません、それはあなたではありません
answers the phase im going through
私が経験している段階に対する答え
And now I see the things I did
そして今、私がやったことを見ます
It broke me down ripped my heart
それは私を打ち砕き、私の心を引き裂いた
I patch it back and watch it die
私はそれを元に戻して、それが死ぬのを眺めます
Watch it die inside
中で死んでいくのを見てください
My love, it ain't you, it ain't you,
愛しい人、それはあなたではありません、それはあなたではありません、
It's just the phase im going through
それはちょうど私が通過している段階です
It ain't you, it ain't you
それはあなたではありません、それはあなたではありません
Don't tell me you don't feel it, too
あなたも感じていないなんて言わないでください
My love My love My love My love
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛