Pills 歌詞 日本語訳

New York Dolls-PILLS
ニューヨーク・ドールズ-PILLS
GUTEN TAG!viel spass beim spielen!HAVE FUN!YEAH!!!
GUTEN TAG!viel spas beim spielen!HAVE FUN!YEAH!!!
MARTIN ROKAHR
マーティン・ロカール
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
As i was lyin in a hospital bed
私が病院のベッドに横たわっていたとき
A rock n roll nurse went into my head
ロックンロールの看護師が頭の中に浮かんだ
She says, hold ya arm, stick out ya tounge
彼女は言う、腕を掴んで、舌を突き出して
I gots some pills i'm gonna give you somes
薬をいくつか持っているので、あなたにいくつかあげます
CHORUS: (POWERCHORDS!!!)
コーラス: (パワーコード!!!)
She went into my head, into my head
彼女は私の頭の中に入ってきた、私の頭の中に入ってきた
A rock n roll nurse, went into my head
ロックンロールの看護師が頭の中に浮かんだ
Into my head, into my head
頭の中に、頭の中に
While i was lyin in a hodpital bed
私が病院のベッドに横たわっている間
A little pill for my legs, but that didn't ache
足に少し薬を飲んだけど痛くなかった
I tried some pills for my heart, but a little to late
心臓の薬を試してみたけど、ちょっと遅かった
Gots some pills for my love, to put me at ease
私の愛のために、私を安心させる薬をいくつか持っています
Ats when a rock n roll nurse shook me down to my knees
ロックンロールの看護師が私を膝まで揺さぶったとき
She went into my head, shoved into my head
彼女は私の頭の中に入り込み、私の頭に押し込まれました
A rock n roll nurse went into my head
ロックンロールの看護師が頭の中に浮かんだ
Into my head, into my head
頭の中に、頭の中に
As i was lyin in a hospital bed
私が病院のベッドに横たわっていたとき
(i got the rock n roll nusre...)
(ロックンロールを手に入れた...)
Nursey nursey, i dont see
保育園、わからない
Well i don't understand what your doin to me
まあ、あなたが私に何をしているのか理解できません
Said ya give me th pills, then ya give me the shot
薬をくれって言ったら、注射してよ
Got me wonderin what is worse i got
自分が受けた何がもっと悪いことなのか疑問に思った
She went into my head, shoved into my head
彼女は私の頭の中に入り込み、私の頭に押し込まれました
A rock n roll nurse went into my head
ロックンロールの看護師が頭の中に浮かんだ
Into my head, into my head
頭の中に、頭の中に
As i was lyin in a hospital bed
私が病院のベッドに横たわっていたとき
(i got the rock n roll nurse
(ロックンロールナースを手に入れた
She's a makin it worse
彼女は事態をさらに悪化させている
Keep shootin it right
正しく撃ち続けてください
To my head...)
頭の中に…）
Doctor doctor! run here and see
ドクタードクター！ここに走って見てください
I dont think th job the nurse is givin me
看護師が私に与えた仕事とは思えない
Gives me the shots, gives me th pills
注射を打ってくれる、薬もくれる
Got me takin this junk, against my wills
私の意志に反して、このジャンクを私に持ち去らせました
She went into my head, shoved into my head
彼女は私の頭の中に入り込み、私の頭に押し込まれました
A rock n roll nurse went into my head
ロックンロールの看護師が頭の中に浮かんだ
Into my head, into my head
頭の中に、頭の中に
As i was lyin in a hospital bed
私が病院のベッドに横たわっていたとき
comments, other thunders/new york dolls tabs
コメント、その他のサンダーズ/ニューヨークドールズタブ