To the Light Paroles Traduction Française

To The Light (Acoustic Version)
Vers la lumière (version acoustique)
Newton Faulkner
Newton Faulkner
Tunning: D,G,D,G,A,D
Accordage : D,G,D,G,A,D
Capo: 5th fret
Capodastre : 5ème frette
Tune down a further semitone to match recording
Réglez un demi-ton supplémentaire pour correspondre à l'enregistrement
If you can find a recording use it practice the timing of the percussion and chords in
Si vous pouvez trouver un enregistrement, utilisez-le pour pratiquer le timing des percussions et des accords.
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
# = mute string
# = chaîne muette
H = hammer on
H = marteau dessus
P = pull off
P = retirer
~ = bend note
~ = note de pliage
T = Thumb tap above sound hole
T = Coup de pouce au-dessus de la rosace
S = slap body underneath neck with index and middle finger of fingering hand
S = gifler le corps sous le cou avec l'index et le majeur de la main doigtée
H = Hit body above sound hole with heal of picking hand
H = Frapper le corps au-dessus de la rosace avec la guérison de la main qui cueille
p = pick with thumb
p = choisir avec le pouce
i = pick with index finger
i = piocher avec l'index
m = pick with middle finger
m = médiator avec le majeur
a = pick with ring finger
a = pic avec l'annulaire
INTRO:
INTRO :
S T S S H T p i m a
S T S S H T p i m a
d~--------------------------------------------------------------|
d~-----------------------------------------------------------------------------|
A~----7/9----7----------------------------------------------2---|
A~----7/9----7--------------------------------------------------2---|
G~--------------0--------------------5--5---------3-------0-----|
G~-------------0--------------5--5---------3-------0-----|
D~-0--0------0-------0--#--0----------------------------0-------|
D~-0--0------0-------0--#--0--------------------------------------0-------|
G~----------------------------------------------------0---------|
G~---------------------------------------------------------0---------|
D~------------------------------0-H5--------0-H4----------------|
D~--------------------0-H5--------0-H4----------------|
T S S T T
T S S T T
d~---4----------------------------------------------------------|
d~---4----------------------------------------------------------|
A~--------------------------------------------------------------|
A~-------------------------------------------------------------------|
G~---------9~P0----------------------5--5--------3---3----------|
G~---------9~P0----------------------5--5--------3--------3---------|
D~---0-----0--------0--#--0-------------------------------------|
D~---0-----0--------0--#--0---------------------------------------------------|
G~--------------------------------------------------------------|
G~-----------------------------------------------------------------------------|
D~-----------------------------0-H5--------0-H4-----------------|
D~-------------------0-H5--------0-H4-----------------|
VERSE 1:
VERSET 1 :
T S S T T
T S S T T
d~--------------------------------------------------------------|
d~-----------------------------------------------------------------------------|
A~---5/9----7---------------------------------------------------|
A~---5/9----7----------------------------------------------------------------|
G~-------------0--------------------5--5---------3---3----------|
G~-------------0-------------------------5--5---------3--------3---------|
D~---0------0-------0--#--0-------------------------------------| x 5
D~---0------0-------0--#--0----------------------------------------| x5
G~--------------------------------------------------------------|
G~-----------------------------------------------------------------------------|
D~-----------------------------0-H5--------0-H4-----------------|
D~-------------------0-H5--------0-H4-----------------|
I'm Taking a break...
Je fais une pause...
Chorus:
Chœur :
HHHHHHHH
HHHHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
d~---------0----------0---------------0---------------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
A~-------0---------------0---------------0---------------0---------|
G~----------0-----------0----0------0----0------0--|
G~---------0---------------0--------0------0--------0------0--|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
D~---0----------0---------------0---------------0---------|
G~---------------------------5-----------4---------|
G~--------------------------5---------------4-------------|
D~---3-----------2---------------------------------|
D~---3-----------2---------------------------------|
Take a break...
Faites une pause...
HHHHHH
HHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
d~---------0----------0---------------0---------------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
A~-------0---------------0---------------0---------------0---------|
G~----------0------------0----------0-----------0--|
G~---------0------------0--------------0--------------0--|
D~---7-----------6-----------5-----------3/4-------|
D~---7----------6---------------5---------------3/4-------|
G~-------------------------------------------------|
G~----------------------------------------------------------------|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
D~---0----------0---------------0---------------0---------|
VERSE 2:
VERSET 2 :
T S S T T
T S S T T
d~--------------------------------------------------------------|
d~-----------------------------------------------------------------------------|
A~---5/9----7---------------------------------------------------|
A~---5/9----7----------------------------------------------------------------|
G~-------------0--------------------5--5---------3---3----------|
G~-------------0-------------------------5--5---------3--------3---------|
D~---0------0-------0--#--0-------------------------------------| x 5
D~---0------0-------0--#--0----------------------------------------| x5
G~--------------------------------------------------------------|
G~-----------------------------------------------------------------------------|
D~-----------------------------0-H5--------0-H4-----------------|
D~-------------------0-H5--------0-H4-----------------|
(AND) EVERYTIME I FIND...
(ET) CHAQUE FOIS QUE JE TROUVE...
CHORUS:
CHŒUR :
HHHHHHHH
HHHHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
d~---------0----------0---------------0---------------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
A~-------0---------------0---------------0---------------0---------|
G~----------0-----------0----0------0----0------0--|
G~---------0---------------0--------0------0--------0------0--|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
D~---0----------0---------------0---------------0---------|
G~---------------------------5-----------4---------|
G~--------------------------5---------------4-------------|
D~---3-----------2---------------------------------|
D~---3-----------2---------------------------------|
Take a break...
Faites une pause...
HHHHHH
HHHHHH
d~---------0-----------0-----------0---------------|
d~-------------0---------------0--------------0---------------|
A~-------0-----------0-----------0-----------------|
A~-------0---------------0---------------0-----------------|
G~----------0------------0----------0--------------|
G~---------0------------0--------------0------------------|
D~---7-----------6-----------5-----------3/4-------| x 2 (only second chorus)
D~---7----------6---------------5---------------3/4-------| x 2 (seulement deuxième refrain)
G~-------------------------------------------------|
G~----------------------------------------------------------------|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
D~---0----------0---------------0---------------0---------|
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
d~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
d~--(0)--(0)(0)(0)------------------0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
A~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--0P0--0--0--0P0--0----|
A~--(0)--(0)(0)(0)------------------0--0--0--0P0--0--0--0P0--0----|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---------------------------------|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0------------------
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
d~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
A~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--0P0--0--0--0P0--0----|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---------------------------------|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
d~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
A~--(0)--(0)(0)(0)-------------------0--0--0--0P0--0--0--0P0--0----|
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---0--0--0--2P0--0--0--4P0--0----|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------| x 2
G~---2----2--2--2---2-/-4-\-2----0---------------------------------|
D~---0----0--0--0---0-/-0-\-0----0---------------------------------|
To the light again...
d~--(0)-(0)---0---2----5--4----4--5--4--5--4--2--0------|
A~--(0)-(0)---0---0----0--0----0--0--0--0--0--0--0------|
G~---0---0----0---0----0--0----0--0--0--0--0--0--0------|
D~---0---0----0---2----5--4----4--5--4--5--4--2--0------| x 2
G~---0---0----------------------------------------------|
D~---0---0----------------------------------------------|
LA.......
CHORUS:
HHHHHHHH
d~----------------------------------0-----------0---|
A~--------------------------------0-----------0-----|
G~---2---------2\1----------1-0------0----0------0--|
D~----------------------------0-----------0---------|
G~---2---------2\1----------1/5-----------4---------|
D~---3---------3\2----------2-----------------------|
Take a break...
HHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
G~----------0------------0----------0-----------0--|
D~---7-----------6-----------5-----------3/4-------|
G~-------------------------------------------------|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
HHHHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
G~----------0-----------0----0------0----0------0--|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
G~---------------------------5-----------4---------|
D~---3-----------2---------------------------------|
Take a break...
HHHHHH
d~---------0-----------0-----------0-----------0---|
A~-------0-----------0-----------0-----------0-----|
G~----------0------------0----------0-----------0--|
D~---7-----------6-----------5-----------3/4-------|
G~-------------------------------------------------|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
HHHHHH
d~---------0-----------0-----------0---------------|
A~-------0-----------0-----------0-----------------|
G~----------0------------0----------0--------------|
D~---7-----------6-----------5-----------2/4-------|
G~-------------------------------------------------|
D~---0-----------0-----------0-----------0---------|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~END~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If anyone requires any other accurate Newton Faulker tabs contact me
my email is kazakstan101@hotmail.co.uk
*I know most songs from his album and some others...BUT NOT EVERY ONE