Who Needs the World Liedtext Deutsche Übersetzung

D sometimes played:
D spielte manchmal:
but not in the chorus
aber nicht im Refrain
Intro:
Einführung:
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse 1:
Vers 1:
I stare at your face
Ich starre auf dein Gesicht
Into your eyes
In deine Augen
Outside there's so much
Draußen gibt es so viel
Passing us by
An uns vorbei
All of the souds
Alle Geräusche
All of the signs
Alle Zeichen
Over the earth
Über der Erde
And under the sky
Und unter freiem Himmel
Too much cold
Zu viel Kälte
And too much rain
Und zu viel Regen
Too much heartach
Zu viel Kummer
To explain
Zur Erklärung
Chorus:
Chor:
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
dd9
dd9
Verse 2:
Vers 2:
I walk on the street
Ich gehe auf der Straße
Talk in the dark
Reden Sie im Dunkeln
I see peoples dreams
Ich sehe die Träume der Menschen
Just falling apart
Ich falle einfach auseinander
I open my arms
Ich öffne meine Arme
Tried to be true
Habe versucht, wahr zu sein
Seems like my only
Scheint mein Einziger zu sein
Truth is you
Die Wahrheit bist du
Am I wrong
Liege ich falsch?
Or am I right
Oder habe ich recht?
All I want is
Alles was ich will ist
You tonight
Du heute Abend
Chorus:
Chor:
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Who needs the stars so bright and the
Wer braucht schon so helle Sterne und die
Grass so green and the morning light
Gras so grün und das Morgenlicht
Who needs the wind to blow and the tide to rise
Wer braucht schon den Wind, der weht, und die Flut, die steigt?
Who needs it I don't know
Wer es braucht, weiß ich nicht
I don't know, yeah
Ich weiß es nicht, ja
Chorus:
Chor:
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Chorus:
Chor:
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Chorus:
Chor:
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Switch off the sun, the stars and the moon
Schalten Sie die Sonne, die Sterne und den Mond aus
I've all in need inside of this room
Ich habe alles Notwendige in diesem Raum
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?
Who needs the world when I've got you
Wer braucht die Welt, wenn ich dich habe?