The Singer 歌詞 日本語訳
ニック・ケイヴ & ザ・バッド・シーズ - ザ・シンガー
Nick Cave & The Bad Seeds - The Singer の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
As I walk these narrow streets
この狭い道を歩いていると
Where a million passin' feet have trod before me
何百万もの足が私の前を歩いた場所
With my guitar in my hand
ギターを手に持って
Suddenly I realize nobody knows me
突然、誰も私を知らないことに気づきました
Where yesterday the multitude
昨日は大勢の人がいた場所
Screamed and cried my name out for a song
歌のために私の名前を叫んで叫んだ
Today the streets are empty
今日は通りは空いています
And the crowds have all gone home
そして群衆はみんな家に帰ってしまった
I pass a million houses
百万軒の家を通り過ぎる
But there is no place that I belong
でも私の居場所はない
All I knew to give you
私があなたにあげたいと思っていたすべて
Was song after song after song
次から次へと歌があった
All the truths I tried to tell you
私があなたに伝えようとしたすべての真実
Were as distant to you as the moon
あなたにとって月のように遠かった
Born 200 years too late
生まれるのが200年遅すぎた
And 200 years too soon
そして200年も早い
I'm a child of this age
私はこの年齢の子供です
Locked into the pages of your book
本のページに閉じ込められている
And when I am but dust and clay
そして私が塵と粘土にすぎないとき
And all the children stop to take a look
そして子供たちは皆立ち止まって見ました
Will they marvel at the miracles I did perform
彼らは私が行った奇跡に驚くだろうか
And the heights I did aspire
そして私が目指した高み
Or will they tear out the pages of the book
それとも本のページを破るのか
To light a fire
火をつけるには
With the rain on my face
雨が顔に当たって
There is no place that I belong
私の居場所はない
Did you forget this fucking singer so soon?
このクソ歌手をすぐに忘れたのですか?
And did you forget my song?
そして、私の歌を忘れたのですか?
This is that rad guitar riff. Tabs relative to capo.
これがあのラッドなギターリフです。カポを基準としたタブ。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
