On Your Own 歌詞 日本語訳

On You Own ? DJ Encore
あなた自身で? DJアンコール
My first tab so please don't be too harsh!
初めてのタブなのであまり厳しくしないでください！
The little girl you're looking for Is no longer here
あなたが探している小さな女の子はもうここにはいません
She's out of reach out of sight And slowly disappears
彼女は手の届かないところにいて、ゆっくりと消えていく
Into the dark And empty night where we used to lay
私たちが横たわっていた暗闇と空の夜へ
So while you sleep I'm whispering goodnight.
だからあなたが寝ている間、私はおやすみとささやきます。
Cause nothing's the same forever
だって永遠に同じものなんてないから
I wish I could change for you
あなたのために変わっていけたらいいのに
Go on leave me, while you still can
まだできるうちに、私から離れてください
Go on without me. You must understand
私なしで続けてください。あなたは理解する必要があります
That's who I am.
それが私です。
So goodnight my love
それではおやすみ、愛する人よ
Now you're on your own.
今、あなたは独り立ちしています。
The little girl Who used to say I'll always be here
私はいつもここにいると言っていた小さな女の子
Has changed her mind or woken up from her endless dreaming
気が変わったか、終わりのない夢から目覚めた
in that dark and empty place where we always go
私たちがいつも行くあの暗くて誰もいない場所で
When today is yesterday we'll know
今日が昨日になると私たちは分かるだろう
That nothing's the same forever
永遠に同じものはないということ
I wish I could change for you
あなたのために変わっていけたらいいのに
Go on leave me, while you still can
まだできるうちに、私から離れてください
Go on without me. You must understand
私なしで続けてください。あなたは理解する必要があります
That's who I am.
それが私です。
So goodnight my love
それではおやすみ、愛する人よ
I hope you'll feel better
気分が良くなることを願っています
and maybe one day you will see
そしておそらくいつかあなたは見るでしょう
that we're alone together
私たちは一緒に二人きりだということ
Oh baby don't become like me
ああ、ベイビー、私みたいにならないでね
Go on leave me, while you still can
まだできるうちに、私から離れてください
Go on without me. You must understand
私なしで続けてください。あなたは理解する必要があります
That's who I am.
それが私です。
So goodnight my love
それではおやすみ、愛する人よ
Now you're on your own.
今、あなたは独り立ちしています。
Now you're on your
今、あなたはあなたの
own
自分の