Bygones (Won't Go) 歌詞 日本語訳

Bygones (Won't go) ? Nick Lowe
過ぎ去った（行かない）？ニック・ロウ
E-mail:sunnypontus@hotmail.com
電子メール:sunnypontus@hotmail.com
Just play around with suspended chords at the end of each line (e.g. Dsus4, Asus4)
各行の終わりにあるサスペンドコードを試してみてください (例: Dsus4、Asus4)
How do you pack up a memory
思い出をどうやって詰め込むか
You can't put it in a sack
袋には入れられないよ
Those sweet times shared
共有した甘い時間
You can't send them back
送り返すことはできません
Still through the dark
まだ暗闇の中
They refuse not to glow
彼らは輝かないことを拒否します
I'm having to face it,
私はそれに直面しなければならない、
Those bygones wont go
過ぎ去ったものは去らない
How does a heart go on breaking
心はどうして傷つき続けるのか
After its broke
壊れた後
There's no joy in mine now
今、私の中に喜びはない
Only night like a cloak
マントのように夜だけ
I wish I was the wind
私が風だったらいいのに
With somewhere to blow
吹く場所がある
I'm having to face it,
私はそれに直面しなければならない、
I can't find a place where
場所が見つからない
Those bygones wont go
過ぎ去ったものは去らない
I sang the songs of the poet
私は詩人の歌を歌いました
That describe the way the way I feel
それは私の気持ちを表しています
But they were only make believe
しかし、それらはただのごまかしでしかなかった
This ones all too real
これはあまりにもリアルすぎる
How does a heart go on breaking
心はどうして傷つき続けるのか
I don't know
分かりません
I'm having to face it,
私はそれに直面しなければならない、
Those bygones won't go
過ぎ去ったものは去らない
Those bygones won't go,
過ぎ去ったものは消えない、
Those bygones won't go,
過ぎ去ったものは消えない、
Those bygones won't go
過ぎ去ったものは去らない