Cold Grey Light of Dawn كلمات أغنية ترجمة عربية

نيك لوي - ضوء الفجر الرمادي البارد

by Nick Lowe

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nick Lowe Cold Grey Light of Dawn

That old alarm clock gives a yell
ذلك المنبه القديم يصدر صرخة
starting another day in hell
بدء يوم آخر في الجحيم
passing a world I can't face with you gone
عبور عالم لا أستطيع مواجهته برحيلك
in the mirror I see
في المرآة أرى
someone to choose to be me
شخص يختار أن يكون أنا
and I turn blue in the cold grey light of dawn
وأتحول إلى اللون الأزرق في ضوء الفجر الرمادي البارد
The Neon light and the jukebox
ضوء النيون والموسيقي
help to ease me through the night
تساعد على تخفيف لي خلال الليل
I lean hard on the bottle
أنا أتكئ بشدة على الزجاجة
'til I no longer stand up right
حتى لم أعد أقف بشكل صحيح
in the morning in my room
في الصباح في غرفتي
I'm like a body in a tomb
أنا مثل الجسد في القبر
Those same three walls keep coming on
نفس هذه الجدران الثلاثة تستمر في الظهور
kind of strong
نوع قوي
Down the freeway when I drive
أسفل الطريق السريع عندما أقود سيارتي
more dead than alive
ميت أكثر من حي
and I turn blue in the cold grey light of dawn
وأتحول إلى اللون الأزرق في ضوء الفجر الرمادي البارد
The Neon light and the jukebox
ضوء النيون والموسيقي
help to ease me through the night
تساعد على تخفيف لي خلال الليل
I lean hard on the bottle
أنا أتكئ بشدة على الزجاجة
'til I no longer stand up right
حتى لم أعد أقف بشكل صحيح
in the morning in my room
في الصباح في غرفتي
I feel like a body in a tomb
أشعر وكأنني جسد في قبر
Those same three walls keep coming on
نفس هذه الجدران الثلاثة تستمر في الظهور
kind of strong
نوع قوي
Down the freeway then I drive
أسفل الطريق السريع ثم أقود سيارتي
more dead than alive
ميت أكثر من حي
and I turn blue in the cold grey light of dawn
وأتحول إلى اللون الأزرق في ضوء الفجر الرمادي البارد
I turn blue in the cold grey light of dawn
أتحول إلى اللون الأزرق في ضوء الفجر الرمادي البارد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.