Fever to the Form 歌詞 日本語訳

Figure 1
図1
F 4x Am 2x G(use ring finger for bassnote!) 2x
F 4x Am 2x G(ベースノートには薬指を使用してください!) 2x
Bb|--0h2--2p0---------0h2--2p0---------0h2--2p0----------------------------------|
Bb|--0h2--2p0----------0h2--2p0---------0h2--2p0----------------------|
Figure 2
図2
g |--0h5--8--5--0-----0h3--3---5---3---0----0h3--5--3--0--------------------------|
g |--0h5--8--5--0-----0h3--3---5---3---0----0h3--5--3--0--------------------------|
Figure 1
図1
So Whether music or madness
だから音楽であろうと狂気であろうと
Live by one of the two
二人のうちどちらか一人で生きていく
By one of the two
二人のうちの一人によって
Go on, fill your heart up with gladness
さあ、心を喜びで満たしてください
Not a moment too soon
早すぎることはありません
Not a moment too soon
早すぎることはありません
Should we ration the reasons
理由を説明すべきか
To the charts that ignore
無視するチャートへ
Of this I've never been sure
これについては私には決して確信がありませんでした
So I will follow the feeling
だからその気持ちに従っていくよ
And sing fever to the form
そして形に合わせて熱を歌う
Oh my fever to the form
ああ、フォームへの私の熱
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
Cos' the very thing you're afraid, afraid of
だって、あなたが恐れていることそのものが、恐れているのです
It keeps you clean but unclear
それはあなたをきれいに保ちますが、不明瞭です
Clean but unclear
きれいだが不明瞭
Is the dirt that you're made, you're made of
あなたが作られたのは汚れですか、あなたはそれで作られています
And thats nothing to fear
そしてそれは何も恐れることはありません
No, its nothing my dear
いいえ、それは何もありません、私の愛する人
How did I know what you're thinking
あなたが何を考えているかどうやって分かりましたか
Maybe I thought it before
もしかしたら前から思ってたかもしれない
Maybe that's why i'm at your window
たぶんそれが私があなたの窓辺にいる理由です
Hear me at your door
玄関先で聞いてください
Singing give me some more
歌ってもっとあげて
(keep playing G untill switching to Figure 2)
(図 2 に切り替わるまで G を再生し続けます)
(from here on play Figure 2)
(ここから図 2 を再生します)
Oh fever to the form
ああ、フォームへの熱狂
Won't you hear me at your door
あなたのドアで私の声が聞こえませんか
Singing give me some more
歌ってもっとあげて
Cos' you were never empty
なぜならあなたは決して空っぽではなかったのです
And we've been here before
そして、私たちは前にもここに来たことがあります
Yes, we've been here before
はい、私たちは前にもここに来たことがあります
But now theres always plenty
でも今はいつもたくさんあるよ
Yet still we ask for more
それでも、私たちはさらに多くを求めます
Singing fever to the form
形に合わせて歌う熱
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
End with playing Figure 2 end on G
G で Figure 2 エンドをプレイして終了