Here And Now 歌詞 日本語訳

"Here and Now"
「今、ここ」
Nickel & Dime
ニッケル＆ダイム
Copyright 1996 Nickel & Dime Ministries
著作権 1996 ニッケル・アンド・ダイム・ミニストリーズ
(This song is pretty easy to play, as everyone says: Listen to the song
(みんなが言うように、この曲はとても弾きやすいです:曲を聞いてください
and you'll figure out the rhythm. The words are probably a little wrong
そしてリズムがわかるようになります。言葉が少し間違っているかもしれません
so don't anyone take offense)
だから誰も怒らないでください）
Chords used:
使用したコード:
Intro (2x): E C D E C D E (Listen For The Changes)
イントロ (2x): E C D E C D E (変化を聞く)
Verse1:
詩 1:
As I stand in the presence
私がその前に立っているとき
Of the holy of Hosts
ホストの聖なるものの
It's a humble addiction
それはささやかな依存症です
To be filled with your ghost
あなたの幽霊で満たされるために
Verse2:
詩2:
My soul full of longing
私の魂は憧れでいっぱいです
Just like timed in the past
過去のタイミングと同じように
Your love eases pain like a drug
あなたの愛は麻薬のように痛みを和らげます
It's smooth and quick and fast
スムーズで早くて速いです
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Fill my soul with the richest affair
最も豊かな情事で私の魂を満たしてください
E C D E C D E (Listen for timing)
E C D E C D E (タイミングを聞く)
Here and Now
今ここで
Verse3:
詩 3:
Men have come in before me
男たちが私の前に入ってきた
Read the stories they wrote
彼らが書いた物語を読んでください
How being filled with the spirit
なんと精神に満たされているのか
Was worth more than silver and gold
銀や金より価値があった
Verse4:
第4節:
They talked about virtue
彼らは美徳について話しました
Of how foolish it was
それがどれほど愚かだったのか
Lord my one heart desire
主よ、私の唯一の願い
Is to be pure in your eyes
あなたの目に純粋であること
Ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus (2x):
コーラス (2x):
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Fill my soul with the richest affair
最も豊かな情事で私の魂を満たしてください
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Fill my soul with the richest affair
最も豊かな情事で私の魂を満たしてください
E C D E C D E (Listen, plays longer)
E C D E C D E (聞いてください、もっと長く再生してください)
Here and Now
今ここで
Bridge(sorta):
ブリッジ(一応):
Here and Now
今ここで
Here and Noooooow
ここで、いやぁ
Here and Now, Now, Now, Now, Now, Now, Now
今、今、今、今、今、今、今
Chorus (2x):
コーラス (2x):
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Fill my soul with the richest affair
最も豊かな情事で私の魂を満たしてください
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Here and Now
今ここで
Fill my soul with the richest affair
最も豊かな情事で私の魂を満たしてください
E C D E C D E (Listen for timing)
E C D E C D E (タイミングを聞く)
Here and Now
今ここで