Somebody More Like You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A Section:
セクション:
I didn't hear you say you're sorry.
あなたがごめんなさいと言っているのを聞いていません。
The fault must be mine.
間違いは私のせいに違いない。
I wish you all the best of luck at
皆様のご多幸をお祈り申し上げます
Finding somebody more like you.
もっとあなたに似た人を見つけてください。
You said you'd love me always truly.
あなたはいつも私を心から愛してくれると言った。
I must have changed.
きっと私は変わってしまったのでしょう。
'Cause you don't need me like you used to.
だって、以前のように私を必要としていないのですから。
I hope you find somebody more like you.
もっとあなたのような人が見つかることを願っています。
B Section:
B セクション:
I hope you finally find someone.
最後に誰かが見つかることを願っています。
Someone that you trust.
あなたが信頼できる人。
And give him everything.
そして彼にすべてを与えてください。
I hope you meet someone your height,
あなたと同じくらいの身長の人に会えるといいのですが、
So you can see eye to eye.
それで目と目を見ることができます。
With someone as small as you.
あなたと同じくらい小さな誰かと一緒に。
A' Section:
A' セクション:
You came out of nowhere, made me smile.
あなたはどこからともなく現れて、私を笑顔にさせました。
Then tore me in two.
それから私を真っ二つに引き裂きました。
Saying we're very different people, so dear.
私たちはまったく違う人間だと言いました、とても愛しい人。
I hope you find somebody more like you.
もっとあなたのような人が見つかることを願っています。
I hope you find somebody more like you.
もっとあなたのような人が見つかることを願っています。