Spit on a Stranger 歌詞 日本語訳

Spit On A Stranger - Nickel Creek
スピット・オン・ア・ストレンジャー - ニッケル・クリーク
However you feel, whatever it takes
どんなに感じても、それが何であれ
Whenever it's real, whatever awaits me
それが現実になったら、どんなことが私を待っていても
Whatever you need, however so slight
必要なものは何でも、どんなに些細なことでも
Whenever it's real, whenever it's right
それが本当のときはいつでも、それが正しいときはいつでも
I've been thinkin' long and hard about the things you said to m---e
あなたが私に言ったことについて、私はずっと真剣に考えてきました---e
Like a bitter stranger
苦々しい見知らぬ人のように
Now I see the long and short, the middle, and what's in betwe---en
今、私には長いものと短いもの、真ん中、そしてその中間にあるものが見えます
Chorus:
コーラス：
I could spit on a stranger (Pull me out)
見知らぬ人に唾を吐きかけることもできる（私を外に連れ出して）
You're a bitter stranger (Pull me out)
あなたはひどい見知らぬ人です（私を外に引っ張ってください）
Whatever you feel, whatever it takes
何を感じても、必要なものは何でも
Whenever it's real, whatever awaits me
それが現実になったら、どんなことが私を待っていても
Whatever you need, however so slight
必要なものは何でも、どんなに些細なことでも
Honey, I'm a prize and you're a catch and we're a perfect ma---tch
ハニー、私は賞品、あなたは獲物、そして私たちは完璧なマッチです
Like two bitter strangers
苦い見知らぬ二人のように
Now I see the long and short, and I can make it last
今は長いことも短いことも分かる、そしてそれを長続きさせることができる
REPEAT CHORUS (3 times)
リピートコーラス(3回)
See the sunshine eyes
太陽の目を見てください
Try the things you never tried
試したことのないことを試してみる
I'll be the one that leaves you high, high, high
あなたをハイ、ハイ、ハイにしてあげるのは私です
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
In the Em walkdown you can just play Em to Em7 if you want to keep it
Em ウォークダウンでは、そのままにしておきたい場合は Em から Em7 までをプレイすることができます。
simple, but the chords aren't difficult to play, just takes some
シンプルですが、コードを弾くのは難しくありません。
practice getting used to them.
それらに慣れる練習をしてください。