Feelin' Way Too Damn Good 歌詞 日本語訳

Coz something's gotta go wrong Coz I'm feelin' way too damn good
何かがうまくいかないはずだから、気分が良すぎるから
(Intro/Verses)
(イントロ/ヴァース)
For 48 hours I don't think that we left my hotel room
48時間、私たちはホテルの部屋から出なかったと思います
Should show you the sights
観光スポットを案内してくれるはずです
Coz I'm sure that I said that I would
だって、きっとそうするって言ったのよ
We gotta make love just one last time in the shower
最後にもう一度だけシャワーで愛し合わなきゃ
Coz something's gotta go wrong Coz I'm feelin' way too damn good
何かがうまくいかないはずだから、気分が良すぎるから
(all barred chorus)
(全員合唱禁止)
And it's like, every time I turn around
そして振り向くたびにこんな感じ
I fall in love and find my heart face down and
恋に落ちて、自分の心が下を向いていることに気づき、
F F* C, A#,G,F,G
F F* C、A#、G、F、G
Where it lands is where it should
着地する場所は着地するべき場所である
This time it's like The two of us should probably start to fight
今度は二人で喧嘩を始めようかな
Coz something's gotta go wrong
何かが間違っているはずだから
G (Intro)
G(イントロ)
Coz I'm feeling way too damn good, oh
だって、気分が良すぎるんだ、ああ
Feelin' way too damn good
気分が良すぎる
Intro/Verses
イントロ/ヴァース
Sometimes I think best if left in the memory
時々、記憶に残しておいたほうがいいと思うことがある
It's better kept inside than left for good
永久に放置するよりも屋内に保管した方がよい
Lookin' back each time they tried to tell me
彼らが私に伝えようとするたびに振り返ってみる
well something's gotta go wrong Coz I'm feelin' way too damn good
まあ、何かがうまくいかないはずだ、だって気分が良すぎるから
1st Verse
第 1 節
ect..
など。