The Way It Is Paroles Traduction Française

The Way It Is - Nicole Atkins
C'est comme ça - Nicole Atkins
(tacit) Am (sus2)
(tacite) Suis (sus2)
Don't tell me
Ne me dis pas
My love's not the one that I want
Mon amour n'est pas celui que je veux
That he's not the one that I need, I'd rather
Que ce n'est pas celui dont j'ai besoin, je préfère
find out for myself
découvrir par moi-même
tacit Am (sus2)
Am tacite (sus2)
You're the one
Tu es celui
Who shakes at the touch of my hand
Qui tremble au contact de ma main
but can't decide where he should stand
mais je n'arrive pas à décider où il doit se tenir
If I was smart
Si j'étais intelligent
I'd never call you, call you
Je ne t'appellerai jamais, je ne t'appellerai jamais
ever again
plus jamais
Oh, in my ears
Oh, dans mes oreilles
my blood is just roaring
mon sang rugit
(ass)
(cul)
when he's the only one I've ever wanted
quand il est le seul que j'ai toujours voulu
I suppose that's just the way it is
Je suppose que c'est comme ça
(bridge)
(pont)
C | Caug | C | Caug | Am(Cbass) |
C | Caug | C | Caug | Am(Cbasse) |
| Eb(Cbass) | Ab(Cbass) C | F
| Mib (Cbasse) | Ab(Cbasse) C | F
Just to think this could be
Juste pour penser que ça pourrait être
The last time I hold you, hold you
La dernière fois que je te tiens, je te tiens
ever again
plus jamais
Oh, I don't think I'll ever sleep till
Oh, je ne pense pas que je dormirai un jour avant
morning
matin
Coz he's the only one I've ever wanted
Parce qu'il est le seul que j'ai toujours voulu
Oh, and in my ears
Oh, et dans mes oreilles
my blood is just roaring
mon sang rugit
(ass)
(cul)
Coz he's the only one I've ever wanted
Parce qu'il est le seul que j'ai toujours voulu
I suppose that's just the way it is
Je suppose que c'est comme ça
Some odd chords:
Quelques accords étranges :
Am sus2 F(b5) Caug Am(C) Eb(C) Ab(C)
Am sus2 F(b5) Caug Am(C) Eb(C) Ab(C)
cheers
bravo
aechoo
aécho