Last In Love 歌詞 日本語訳

Nicolette Larson Last In Love written by J.D. Souther
ニコレット・ラーソン『ラスト・イン・ラブ』 J.D. サウザー著
Glenn Frey
グレン・フライ
Blues outside my door
ドアの外はブルース
I don't even know if it's raining
雨が降っているのかさえ分からない
But I've been here before and I don't wanna be here again
でも、前にもここに来たことがあるけど、もうここには来たくない
Every now and then voices on the wind
時折、風に乗って聞こえる声
Call me back to the first time
最初に戻って電話してください
Far away and clear you can hear the teardrops
遠くでクリアに涙の音が聞こえる
Falling for the last in love
最後の恋に落ちる
If I let you down all I can say is I'm sorry
もしあなたを失望させてしまったら、私が言えるのは「ごめんなさい」だけです
Now it's all over town so I don't wanna hear it from you
今は街中に溢れているので、あなたからは聞きたくないのです
But please don't look away it's hard enough to say
でも目を逸らさないでください、言うのは難しいです
This could go on forever
これは永遠に続くかもしれない
When the night is clear I can hear the teardrops
夜が晴れると涙の音が聞こえる
Fallin for the last in love
最後の恋に落ちて
piano solo
ピアノソロ
Every now and then I hear voices in the wind
時折風に乗って声が聞こえる
I may love you always and always
私はいつもあなたを愛しているかもしれません
Far away and clear you can hear the teardrops
遠くでクリアに涙の音が聞こえる
Falling for the last in love
最後の恋に落ちる
Calling for the last in love
最後の愛を求めて
Will we always be the last in love
私たちはいつも最後に恋をするのだろうか
>From Nicolette Larson "Nicolette"
>ニコレット・ラーソン「ニコレット」より
Warner Brothers Records 1978
ワーナー ブラザーズ レコード 1978
Ice Age Music
アイスエイジの音楽