Indahnya Cinta 歌詞 日本語訳

Oh jiwa muda
ああ、若い魂よ
Mudah bercinta Mudah putus juga
恋をするのも簡単 別れるのも簡単
Hidup di dunia sementara
一時的な世界で生きる
Pencarian cinta di hati janganlah berhenti
心の中の愛の探求は決して止まらないはずです
Hai jiwa muda cepat kejar cinta
ねえ、若い魂よ、急いで愛を追いかけてください
(chorus)
(コーラス)
Indahnya bercinta saat muda
若いときに愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta di dunia
世界で愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta sampai tua
老後まで愛し合う美しさ
Cinta masa muda Cinta paling indah
青春の愛 最も美しい愛
Oh jiwa muda
ああ、若い魂よ
Jangan sampai mudah menyerah Semua demi cinta
簡単に諦めないでください。すべては愛のために
Hai jiwa muda pertahankan cinta
やあ、若い魂よ、愛を持ち続けてください
(chorus)
(コーラス)
Indahnya bercinta saat muda
若いときに愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta di dunia
世界で愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta sampai tua
老後まで愛し合う美しさ
Cinta masa muda Cinta paling indah
青春の愛 最も美しい愛
Cinta bukan permainan belaka
恋愛はただのゲームじゃない
Cinta memang harus kita jaga
私たちは愛を守らなければなりません
Cinta memang takkan pernah habisnya
愛は決して終わることはない
Cinta bukan permainan belaka
恋愛はただのゲームじゃない
Cinta memang harus kita jaga
私たちは愛を守らなければなりません
Cinta memang takkan pernah habisnya
愛は決して終わることはない
(chorus)
(コーラス)
Indahnya bercinta saat muda
若いときに愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta di dunia
世界で愛し合うことの美しさ
Indahnya bercinta sampai tua
老後まで愛し合う美しさ
Cinta masa muda Cinta paling indah
青春の愛 最も美しい愛
Menghiasi jiwa untuk selamanya
あなたの魂を永遠に飾りましょう
(outro)
(アウトロ)
Cinta masa muda
青春の愛