Saturday Night Paroles Traduction Française
Nidji - Samedi Soir
by Nidji
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) F#m
(Intro) F#m
aku harus siap yo harus berani
Je dois être prêt, tu dois être courageux
siapkan nyali ungkapkan isi hati
prépare les tripes pour exprimer ce qu'il y a dans ton cœur
siapkan dirimu untuk diriku
prépare-toi pour moi
aku yang telah diam'diam mencintaimu
Je t'aime secrètement
jangan tolak cintaku ini
ne rejette pas mon amour
jangan tolak cintaku ini ooh ooh
ne rejette pas mon amour ooh ooh
saturday night ku nyatakan cinta
Samedi soir je déclare mon amour
tolong bilang iyaaaiyaiyaa yaaaiyaiyaa
s'il te plaît, dis ouiaaiyaiyaa ouiaaiyaiyaa
saturday night jangan bilang tidak
Samedi soir, ne dis pas non
untuk semua cinta
pour tout amour
ini saturday night ku nyatakan cinta
Ce samedi soir je déclare mon amour
(Intro) F#m
(Intro) F#m
sudah lama ku nanti oh malam ini
J'attends depuis longtemps oh ce soir
menembak kamu agar kamu jadi milikku
Te tirer dessus pour que tu puisses être à moi
jangan tolak cintaku ini
ne rejette pas mon amour
jangan tolak cintaku ini ooh ooh
ne rejette pas mon amour ooh ooh
saturday night ku nyatakan cinta
Samedi soir je déclare mon amour
tolong bilang iyaaaiyaiyaa yaaaiyaiyaa
s'il te plaît, dis ouiaaiyaiyaa ouiaaiyaiyaa
saturday night jangan bilang tidak
Samedi soir, ne dis pas non
untuk semua cinta
pour tout amour
ini saturday night ku nyatakan cinta
Ce samedi soir je déclare mon amour
tolong jangan tolak aku
s'il te plaît, ne me rejette pas
tolong jangan buat aku
s'il te plaît, ne m'oblige pas
gelisah menyiksaku tanpa dirimu
L'anxiété me tourmente sans toi
tolong jangan tolak aku
s'il te plaît, ne me rejette pas
jangan hentikan niatku ooh ooh ooh
n'arrête pas mes intentions ooh ooh ooh
saturday night ku nyatakan cinta
Samedi soir je déclare mon amour
tolong bilang iyaaaiyaiyaa yaaaiyaiyaa
s'il te plaît, dis ouiaaiyaiyaa ouiaaiyaiyaa
saturday night jangan bilang tidak
Samedi soir, ne dis pas non
untuk semua cinta
pour tout amour
ini saturday night ku nyatakan cinta
Ce samedi soir je déclare mon amour
(Outro) F#m F#m
(Outro) Fa#m Fa#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
