Kop in Het Zand 歌詞 日本語訳

Ik steek mn kop in het zand
砂の中に頭を埋めてます
Eh eh, eh eh
えっ、えっ、えっ
Ik steek mn kop in het zand
砂の中に頭を埋めてます
Eh eh, eh eh
えっ、えっ、えっ
Want als ik de hype moet geloven
なぜなら誇大広告を信じなければならないとしたら
Dan staat de hele wereld morgen in brand
そうすれば明日は全世界が燃え上がるだろう
Maar ik probeer vandaag te voorkomen
でも今日は避けようとしている
Dat het me morgen niet meer schelen kan
明日にはもう気にしないで
Ik heb het met het donker gehad
私は暗闇でそれを経験しました
Nu kies ik voor een zonnige dag
今は晴れた日を選びます
De hele hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
ただ失われたい、失われたいだけ
De hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
ちょっとだけ迷わせて、迷子にさせて
Ik steek liever mn ko-ooh-p in het zand
むしろko-ooh-pを砂の中に突っ込んでおきたい
(in het zand, in het zand)
(砂の中、砂の中)
Ik steek liever mn ko-ooh-p in het zand
むしろko-ooh-pを砂の中に突っ込んでおきたい
(in het zand)
（砂の中）
Ik heb genoeg van alle getallen
あらゆる数字にはうんざりだ
Nee alle cijfertjes die boeien me niet, ha
いや、数字なんて気にしてないよ、はは
Ik laat door niets mijn plannen verknallen
何事も私の計画を台無しにはさせません
Ik dans nu even op een andere beat
今は違うビートで踊っている
En de beat is ook voor jou
そしてそのビートはあなたにもあります
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Ik sta wel in mn eentje
私は一人です
Maar de beat is ook voor jou
でもそのビートは君のものでもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Hij is voor iedereen dus
それは誰にとってもそうなのです
De beat is ook voor
ビートもまた
De hele hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
ただ失われたい、失われたいだけ
De hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
ちょっとだけ迷わせて、迷子にさせて
De hele hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
ただ失われたい、失われたいだけ
De hele wereld schreeuwt het uit
世界中が叫んでいます
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
ちょっとだけ迷わせて、迷子にさせて
Ik steek liever mn ko-ooh-p in het zand
むしろko-ooh-pを砂の中に突っ込んでおきたい
(in het zand, in het zand)
(砂の中、砂の中)
Ik steek liever mn ko-ooh-p in het zand
むしろko-ooh-pを砂の中に突っ込んでおきたい
(in het zand)
（砂の中）
F - G - Am - Am(repeat)
F - G - Am - Am(リピート)
En de beat is ook voor jou
そしてそのビートはあなたにもあります
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Ik sta wel in mn eentje
私は一人です
Maar de beat is ook voor jou
でもそのビートは君のものでもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Hij is voor iedereen dus
それは誰にとってもそうなのです
De beat is ook voor jou (x3)
ビートは君にも (x3)
F - G - Am - Am(tot het einde)
F - G - Am - Am (最後まで)
Ja de beat is ook voor jou
そう、ビートは君にもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Ik sta wel in mn eentje
私は一人です
Maar de beat is ook voor jou
でもそのビートは君のものでもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Hij is voor iedereen dus
それは誰にとってもそうなのです
De beat is ook voor jou
ビートは君にもある
Ja de beat is ook voor jou
そう、ビートは君にもある