Beauty and the Beast 歌詞 日本語訳

As recorded by Nightwish
ナイトウィッシュの記録によると
(From the 1997 Album ANGELS FALL FIRST)
(1997年のアルバム「ANGELS FALL FIRST」より)
Words and Music by Nightwish
言葉と音楽 by Nightwish
Gtr I (E A D G B E) - 'Dist.'
Gtr I (E A D G B E) - 「距離」
Gtr II (E A D G B E) - 'Dist.'
Gtr II (E A D G B E) - 「距離」
Gtr III (E A D G B E) - 'Keyboard'
Gtr III (E A D G B E) - 「キーボード」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Keyboard'
Gtr IV (E A D G B E) - 「キーボード」
Moderately Q=140
中程度 Q=140
N.C.
ノースカロライナ州
W W
W W
Gtr III
GTRⅢ
S S S e E S S S e S S e e e e S S S e E S S S e S S
S S S E S S S e S S e e e S S S e S S S e S S
Gtr I
Gtr I
W Q Q Q
W Q Q Q
e e e e S S S e E S S S e S S e e e e
e e e e S S S e E S S S e S e e e
Gtr II
GTR II
W +W
W+W
||o---------------------------|-----------------------------|
||o---------------------------|----------------------------|
||o-2-------------------------|-(2)-------------------------|
||o-2----------------------|-(2)----------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| S S S e E S S S e S S e e e e S S S e E S S S e S S
| S S S E S S S e S S e e e S S S e S S S e S S
||o-------0---------0---------|-------------0---------0-----|
||o----------0-----------0----------|-------------0---------0-----|
||o---------------------------|-----------------------------|
||o---------------------------|----------------------------|
+W +Q Q Q 3x
+W +Q Q Q 3x
|---------------------------||-------------------o||
|--------------------------||---------------------o||
|-(2)-----------------------||-(2)-----3---5-----o||
|-(2)----------------------||-(2)-----3---5-----o||
| e e e e S S S e E S S S e S S e e e e 3x
| e e e e S S S e E S S S e S e e e 3x
|-----------------0---------||--0----------------o||
|------0---------||--0-----o||
|---------------------------||-------------------o||
|--------------------------||---------------------o||
N.C.(G)
NC(G)
PM---------------------------------------------------------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----------------------------------------|-----------------------------------------|
||o------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------|-----------------------------------------|
||o------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
| S S S e E S S S e S S e e e e S S S e E S S S e S S
| S S S E S S S e S S e e e S S S e S S S e S S
||--6p5p==3---------6p5p==3-----6-5-6---8---|-6---5---6p5p==3---------6p5p==3-----6-5-|
||--6p5p==3----------6p5p==3-----6-5-6---8---|-6---5---6p5p==3---------6p5p==3-----6-5-|
||o---------3---------------3---------------|-----------------3---------------3-------|
||o-----------3---------------3------|---------------------3---------------3------|
||o-----------------------------------------|-----------------------------------------|
||o------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
|-----------------------------------------||-------------------o||
|-----------------------------------------||-------------------o||
|-----------------------------------------||---------6---3-----o||
|------------------------------------------||----------6---3-----o||
| e e e e S S S e E S S S e S S e e e e
| e e e e S S S e E S S S e S e e e
|-6---8---6---5---6p5p==3---------6p5p==3-||-----6-5-6-5-6-8----||
|-6---8---6---5---6p5p==3--------6p5p==3-||-----6-5-6-5-6-8----||
|-------------------------3---------------||-3-----------------o||
|-------------------------------------3---------------||-3---------------o||
|-----------------------------------------||-------------------o||
|-----------------------------------------||-------------------o||
N.C.(E)
NC(E)
PM-----------------------------------------------------------
午後---------------------------------------------------------------
||o---------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------|------------------------------|
||o-------2-0-------------0-2-|---2-0-------3-2---0-------------|
||o------2-0---------------0-2-|---2-0----------3-2---0-------------|
| S S S e E S S S e S S e e e e S S S e E S S S e S S
| S S S E S S S e S S e e e S S S e S S S e S S
||o-------0---------0---------|-----------0-----------0---------|
||o----------0----------0----------|-----------0-----------0---------|
||o---------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------|------------------------------|
E E E E E E E E Q Q Q
E E E E E E E E Q Q Q
|-------------------------||------------------o||
|-----------------------||------o||
|---2-0-----------0-2-----||-------3---5------o||
|---2-0----------0-2-----||------3---5------o||
| e e e e S S S e E S S S e S S e e e e
| e e e e S S S e E S S S e S e e e
|---------------0---------||-0----------------o||
|---------------0---------||-0-----o||
|-------------------------||------------------o||
|-----------------------||------o||
Q=70 Q=90 Q=100 Q=110
Q=70 Q=90 Q=100 Q=110
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q=120 H.=H H=H
Q=120 H.=H H=H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Moderately Q=115
中程度 Q=115
E E Q H
E E Q H
| Gtrs III, IV
| GTRIII、IV
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q H E E Q H
E E Q H E E Q H
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H H W
HHW
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
W H H
WHH
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
1st Verse - T.Kako
1st Verse - T.Kako
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S
えっせっせっせっせっせっせ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM|
午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E E E
えっせーせーせーせー
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後| 午後|午後|
E S S E S S E S S E S S H E S S E S S
E S S E S S E S S E S S H E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S
えっせっせっせっせっせっせ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後| 午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E E E E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E E E S E S S E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
HH
HH
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
2nd Verse - T.Turunen
第 2 節 - T.トゥルネン
W W W
W W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| W W W
| W W W
H S S S S E E +W W W
H S S S S E E +W W W
| H Q. E +W W W
| H Q. E +W W W
3rd Verse - T.Kako
3rd Verse - T.Kako
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
H S S S S E E E S S E S S E S S E S S
H S S S S E E S S E S S E S S E S S
| Gtrs III, IV
| GTRIII、IV
| H Q. E S S S S S S S S S S S S S S S S
| H Q. E S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM|
午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E E E
えっせーせーせーせー
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM PM| PM|
E S S E S S E S S E S S H E S S E S S
| Gtrs III, IV
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM|
E S S E S S E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM|
E S S E S S E S S E E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM|
E S S E S S E S S E S S H H
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
4th Verse - T.Turunen
PM-------|
W W W H S S S S E E
| Gtr III
| W W W H Q. E
PM---------|
+W W W H S S S S E E Wx4
| +W W W H Q. E Wx4
Gtr II
HHHHHHHH
| Gtr III
| H H H H H H H H
W +W +W W
| W +W +W W
Gtr III
W H H W W
Guitar Solo - E.Vuorinen
Gtr I
H Q. E H Q Q Q Q +E E E E Q. E Q. E
| H Q Q
| Gtr III
| W W W W
H. Q H E E E E Q Q +E E E E Q. E Q Q
| H E E E E Q Q +E E E E Q. E Q Q
| W H H W W
Bridge - T.Turunen
H. E E W W W
| H. E E W
| W W W W
Gtr II
W W W W
| Gtr III
| W W W W
W H H W W
| W H H W W
W W W W
| W W W W
W H H W +W H
| W H H W +W W
Moderately Q=90
Gtrs II, III Gtr III
W +W +W +E S S e e S S e e e
W E S S e e S S e e e W
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S Q Q
| Gtr III
| E S S e e S S e e e E S S e e Q e e
PM-------------------------------|
E S S E S S E S S E S S
| E S S e e S S e e e
PM------------| PM----------------------------------
E S S E S S Q Q E S S E S S E S S E S S
| E S S e e Q e e E S S e e S S e e e
E S S E S S Q Q
| E S S e e S S e e e
W
PM----------------------------------
E S S E S S E S S E S S
| E S S e e S S e e e
Gtr I
W W
E S S E S S Q Q E S S E E E S S E E
| E S S e e Q e e E S S e e S S e e e
+W W W
PM|
E S S Q Q S S S S S S W +W
| Gtr III
| E S S e e S S e e e E S S e e S S e e e E S S e e S S e e e
W +W
Gtr I
PM|
E S S E E E S S E E E S S Q Q S S S S S S
| Gtr III
| E S S e e S S e e e E S S e e S S e e e
W
PM|
E S S Q +H
| E S S e e S S e e e
PM--------------------------------------
+W E S S E S S E S S E S S
| Gtr III
| E S S e e S S e e e E S S e e S S e e e
| Gtr IV
| W S S S S e e e S S e e
E S S E S S Q Q