Slow, Love, Slow 歌詞 日本語訳

Come and share this painting with me
来てこの絵を私と共有してください
Unveiling of me, the magician that never failed
失敗知らずの魔術師、私のお披露目
This deep sigh coiled around my chest
深いため息が胸に絡みついた
Intoxicated by a major chord
メジャーコードに酔いしれて
I wonder
どうだろうか
Do I love you or the thought of you?
私はあなたを愛していますか、それともあなたのことを愛していますか？
Slow, love, slow
ゆっくり、愛して、ゆっくり
Only the weak are not lonely
弱い者だけが孤独ではない
Southern blue, morning dew
サザンブルー、朝露
Let-down-your-guards, I-love-you's
ガードを緩めて、I-love-you's
Ice-cream castles, lips-to-ear rhymes
アイスクリームの城、唇と耳の韻
A slumber deeper than time
時よりも深い眠り
Slow, love, slow
ゆっくり、愛して、ゆっくり
Only the weak are not lonely
弱い者だけが孤独ではない
A#m - F# (repeat)
A#m - F# (リピート)
Distorted electric guitar plays: Dm - A#(actually power chords, repeat and end on Dm)
歪んだエレキギター演奏: Dm - A# (実際にはパワーコード、繰り返して Dm で終了)