The Pharaoh Sails to Orion 歌詞 日本語訳

tuned in E (normal tuning)
Eチューニング（ノーマルチューニング）
Intro:
イントロ:
keys..
キー..
guitar enters
ギターが入ります
e:-------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------
D:-7-7--7-7---7-7--7-7------7-7--7-7---7-7--7-7--------8- Thou shalt
D:-7-7--7-7---7-7--7-7------7-7--7-7---7-7--7-7--------8- 汝がすべきだ
A:-5-5--5-5---5-5--5-5--6---5-5--5-5---5-5--5-5--5-6-5-6-
A:-5-5--5-5---5-5--5-5--6---5-5--5-5---5-5--5-5--5-6-5-6-
E:----------------------4------------------------3-4-3---
E:---------------------4--------------------------3-4-3---
die! oooohhhhhhh......
死ね！うおおおおおおおお……
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
e:-----------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------
D:-7---------7---------7-----7---------7---------7----- x2
D:-7---------7----------7-----7-----------7---------7----- x2
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
E:-----------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------
pianolicks
ピアノリック
pm . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。
e:-------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:------------------7-------3-5-7------------------7-------3-5-
D:------7------3-5-7---------------------7------3-5-
A:-5*---------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
A:-5*----------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
E:------4*----5--3---------------------4*----5--3--------------
E:------4*----5--3----------4*----5--3--------------
pre-verseriff:
詩句前:
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:-7-7-8-7-5-7-8-5-7--7-7-7-8-7-5-10-10-8-7-
D:-7-7-8-7-5-7-8-5-7--7-7-7-8-7-5-10-10-8-7-
A:-5-5-6-5-3-5-6-3-5--5-5-5-6-5-3-8--8--6-5-
A:-5-5-6-5-3-5-6-3-5--5-5-5-6-5-3-8--8--6-5-
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
Verseriff:
ヴェルセリフ:
e:-------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:-------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:---------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
pianolicks
ピアノリック
pm . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。
e:-------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:------------------7-------3-5-7------------------7-------3-5-
D:------7------3-5-7---------------------7------3-5-
A:-5*---------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
A:-5*----------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
E:------4*----5--3---------------------4*----5--3--------------
E:------4*----5--3----------4*----5--3--------------
Verseriff:
ヴェルセリフ:
e:-------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:-------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:---------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
piano-before-chorus part
ピアノ前のコーラスパート
e:-------------------------- --------------------------------------
e:------------------------------------- --------------------------------------
B:-------------------------- --------------------------------------
B: -------------------------------------- --------------------------------------
G:-*---------------------*-- --------------------------------------
G:-*---------------------*-- --------------------------------------
D:-*--7--7-8-5-7--7-7-5--*-- -7--7-8-5-7--7-7-5--7--7-8-5-7--7-7-5-
D:-*--7--7-8-5-7--7-7-5--*-- -7--7-8-5-7--7-7-5--7--7-8-5-7--7-7-5-
A:----5--5-6-3-5--5-5-3----- -5--5-6-3-5--5-5-3--5--5-6-3-5--5-5-3-
A:----5--5-6-3-5--5-5-3----- -5--5-6-3-5--5-5-3--5--5-6-3-5--5-5-3-
E:-------------------------- --------------------------------------
E: -------------------------------------- --------------------------------------
Chorus:
コーラス：
..face to me..
..私に向かって..
p.m . . . . . .
午後。 。 。 。 。
e:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7-------7------5--7-----------7--5--3-----------5-----7-------------7-5--3-----------7--7-5-3-----------5----
D:-7------7------5--7----------7--5--3-----------5-----7-------------7-5--3-----------7--7-5-3-----------5----
A:-5---7---5---3--3--5---5---7---5--3--1-1*--3-----3-3*--5-5-5-5-5-5-5-5-3--1---3---5---5--5-3-1-1*--3-----3-3*-
A:-5---7---5---3--3--5---5---7---5--3--1-1*---3-----3-3*--5-5-5-5-5-5-5-5-3--1---3---5---5--5-3-1-1*---3-----3-3*-
E:-----5-------1---------3---5---------------1-1*-------------------------------1---3----------------1-1*-------
E:-----5------1----------3---5------1-1*----------------------1---3-----1-1*----------
p.m . . . . . .
午後。 。 。 。 。
e:-------------------------------------
e:-------------------------------------
B:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-------------------------------------
G:-------------------------------------
D:--7-------------7-5-3-----------7----
D:--7----------7-5-3----------7----
A:--5-5-5-5-5-5-5-5-3-1---3---5---5----
A:--5-5-5-5-5-5-5-5-3-1---3---5---5----
E:------------------------1---3--------
E:------------------------1---3--------
e:--------------------------------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
G:--------------------------------
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
A:-3-3-3-4-4---------4-4-3-3-1-3--
A:-3-3-3-4-4----------4-4-3-3-1-3--
E:--------------------------------
E:--------------------------------
"Open thy veins for my venom.."
「私の毒のためにあなたの血管を開いてください...」
e:---------------------
e:---------------------
B:---------------------
B:---------------------
G:---------------------
G:---------------------
D:------3---------3----
D:-----3-----3-----3
A:-5----1----5----1----
A:-5----1----5----1----
E:-3---------3---------
E:-3----------3----------
e:--------------------------------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
G:--------------------------------
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
A:-3-3-3-4-4---------4-4-3-3-1-3--
A:-3-3-3-4-4----------4-4-3-3-1-3--
E:--------------------------------
E:--------------------------------
flute solo:
フルートソロ：
e:---------------------------
e:-------------------------------------
B:---------------------------
B:-------------------------------------
G:---------------------------
G: --------------------------------------
D:-2----3---5---2----5---7--- x2
D:-2----3---5---2----5---7--- x2
A:-2----3---5---2----5---7---
A:-2----3---5---2----5---7---
E:-0----1---3---0----3---5---
E:-0----1---3---0----3---5---
Break:
休憩:
e:--------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7---3-3---5-5-7\---3-3--5--7---3-3---5-5-7--3-3-5---7---3---5---3--2--7---5-------5--
D:-7---3-3---5-5-7\---3-3--5--7---3-3---5-5-7--3-3-5---7---3---5---3--2--7---5----5--
A:-5---1-1---3-3-5\---1-1--3--5---1-1---3-3-5--1-1-3---5---1---3---1--0--5---3--5--3-3--
A:-5---1-1---3-3-5\---1-1--3--5---1-1---3-3-5--1-1-3---5---1---3---1--0--5---3--5--3-3--
E:------------------------------------------------------------------------------3--1----
E:------------------------------------------------------------------------------3---1----
Ohh...
ああ...
e:------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7--------7--------7--------7--------3--------3--------3--------3--------5--------5--------5--------5-
D:-7--------7--------7--------7--------3--------3--------3--------3--------5--------5--------5--------5-
A:-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
A:-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
E:------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------3--------3--------2--------2--------7--------7--------7--------7--------5--------5--------5--------5-
D:----------3----------3----------2----------2--------7--------7--------7--------7--------5--------5--------5--------5-
A:-(0)(0)-1-(0)(0)-1-(0)(0)-0-(0)(0)-0-(0)(0)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
A:-(0)(0)-1-(0)(0)-1-(0)(0)-0-(0)(0)-0-(0)(0)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------5--------5-7----------------7-
D:--------------------------------------------------------------5-----5-7----------------7-
A:-(3)(3)-5--------5--------5--------5--------3--------3--------3-(3)(3)-3-5--------------7-5-
A:-(3)(3)-5----------5----------5--------5--------3--------3--------3-(3)(3)-3-5--------------7-5-
E:--------3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)---------------------------5---
E:----------3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)--------------------------------------5---
guit 1
ギター1
not so sure about this..
これについてはよくわかりません。
more than one pic/tone (don't know how many, it's very hard to count them..
複数の写真/トーン (数はわかりません。数えるのは非常に困難です。)
you hear what will sound pretty good..)
かなり良い音が聞こえるでしょう..)
e:-----------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------
B:-------------12-13-14-14-13-13-12--------------------------
B:--------------------------12-13-14-14-13-13-12--------------------------
G:----11-12-14----------------------14-12-11-----------------
G:----11-12-14-----------14-12-11------
D:-12-----------------------------------------14-12-----12---
D:-12-----------------------------------------------------14-12-----12---
A:---------------------------------------------------12------
A:-------------------------------------------------12------
E:-----------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
Chorus:
コーラス：
p.m . . . .
午後。 。 。
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
D:-3-------5---7--7-5-3-----------7---------7-5-3-------5---7---7-5-3--2-
D:-3----------5---7--7-5-3----------7-----------7-5-3----------5---7---7-5-3--2-
A:-1---3---3---5--5-3-1---3---5---5-5-5-5-5-5-3-1---3---3---5---5-3-1--0-
A:-1---3---3---5--5-3-1---3---5---5-5-5-5-5-5-3-1---3---3---5---5-3-1---0-
E:-----1------------------1---3---------------------1--------------------
E:-----1---------------------1---3----------1---------------------
Ending:
エンディング:
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
e:-------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------7-------
D:-----------------------------------------------------------------------7------
A:-----------------------------------1--1-1-1-1--1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-4-4-5-------
A: -----------------------------------1--1-1-1-1--1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-4-4-5------
E:-3--3-3-3-3--3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5---------------------------------------------
E:-3--3-3-3-3--3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5------------------------------------------
e:----------------------------
e:----------------------------
B:----------------------------
B:----------------------------
G:----------------------------
G:----------------------------
D:-5--3-----5------7--------7-
D:-5--3-----5------7------7-
A:-3--1-----3------5--------5-
A:-3--1-----3------5-------5-
E:----------------------------
E:----------------------------
I won't tab this last solo..
この最後のソロはタブにしません。
It's to hard to hear what he plays all the time,
彼がいつも何を演奏しているかを聞くのは難しいですが、
besides, you learn more on improvising your "own" solos.. :)
さらに、「自分の」ソロを即興で演奏する方法についても詳しく学べます。:)
Good Luck!
幸運を祈ります！
Tablature explanation:
タブ譜の説明:
p.m = palm muted
p.m = パームミュート
* = contine picking
* = ピッキングを続ける
h = hammer on
h = ハンマーオン
\ = slide down
\ = 下にスライドします
(5) = ghost note
(5) = ゴーストノート