Be Honest 歌詞 日本語訳

Be Honest - Nik Freitas
正直であれ - ニック・フレイタス
(oohhh ooohh oooohh ooooohhhh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(oohhh ooohh oooohh ooooohhhh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Shades are closing
シェードが閉じています
and your prufumes put away
そしてあなたの香水は片付けてください
why leave them open
なぜ開いたままにしておくのか
when theres nothing to say
何も言うことがないとき
When the time has come
時が来たら
for you to face the day
あなたがその日を迎えるために
be honest why not
なぜそうしないのか正直に言ってください
(solo) 4 bars
(ソロ) 4小節
your buttlers sending
あなたの執事が送っています
apologies while you sleep
寝てる間に謝る
your maids are mending
あなたのメイドが修理中です
sheets you sew to reap
刈り取るために縫うシート
but when the time has come
しかしその時が来たら
for you to face the day
あなたがその日を迎えるために
be honest, why not
正直に言うと、なぜそうではないのか
be honest, why noooooot
正直に言うと、なぜだめなのですか
play it strong not your maid
あなたのメイドではなく、強くやってください
better be honest while you can
できるうちに正直になったほうがいい
(oohhh ooohh oooohh ooooohhhh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(oohhh ooohh oooohh ooooohhhh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
play it strong, carry your weight
力強くプレーして、自分の体重に耐えてください
better be honest while you can
できるうちに正直になったほうがいい
be honest, why not
正直に言うと、なぜそうではないのか
( you better be honest while you can)
(できるうちは正直になったほうがいいです)
be honest, why not
正直に言うと、なぜそうではないのか
( you better be honest while you can)
(できるうちは正直になったほうがいいです)
be honest, why not
正直に言うと、なぜそうではないのか
( you better be honest while you can)
(できるうちは正直になったほうがいいです)
be honest, why not
正直に言うと、なぜそうではないのか
( you better be honest while you can)
(できるうちは正直になったほうがいいです)